Übersetzung für "Getreideannahme" in Englisch
Zudem
wurde
die
gesamte
Getreideannahme
und
Lagerung
mit
der
WinCos
Steuerung
von
Bühler
automatisiert.
In
addition,
the
entire
grain
receiving
and
storage
section
was
automated
by
the
Bühler
WinCos
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Bühler
Palette
für
freifliessende
Produkte
wie
Ganzkorn
und
Griess
umfasst
Lösungen
für
eine
exakte
Gewichtserfassung
in
der
Getreideannahme
oder
für
die
Zusammenstellung
von
Getreidemischungen.
The
Bühler
Portfolio
for
handling
free-flowing
products
such
as
whole
grain
and
semolina
includes
solutions
for
an
accurate
weight
registration
in
the
grain
intake
or
for
an
optimal
blending
of
grain
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
innovativen
und
nachhaltigen
Lösungen
begleiten
wir
Sie
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
von
der
Getreideannahme
in
Mälzereien
bis
zur
Schrotherstellung
in
Brauereien.
Our
innovative
and
sustainable
solutions
accompany
you
along
the
entire
value
chain
from
the
reception
of
grain
in
malthouses
to
grist
production
in
breweries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
unterstützen
wir
in
jeder
Prozessstufe
der
Schrotherstellung:
von
der
Malz-
und
Getreideannahme
über
Siloanlagen,
Transport,
Reinigung
und
Klassierung
sowie
die
Aufbereitung
durch
Schälen
und
Farbsortierung
bis
hin
zur
individuellen
Produktvermahlung.
We
support
our
customers
at
every
stage
of
the
grist
production
process:
from
malt
and
grain
intake,
grain
storage,
transport,
cleaning
and
classification,
through
to
preparation
of
grain
by
peeling
and
color
sorting,
right
up
to
individual
grinding
of
malt
and
unmalted
grain.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
mit
dem
Bau
der
neuen
Mühle
wurden
die
Walzenstühle
und
die
Getreideannahme
der
bestehenden
Mühlen
an
der
Obote
Road
innerhalb
der
Stadt
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik
gebracht,
um
auch
die
Qualität
der
dort
hergestellten
Mehle
zu
verbessern.
Concurrently
with
the
construction
of
the
new
mill,
the
roller
mills
and
the
grain
intake
section
of
the
existing
mills
in
the
city
situated
along
Obote
Road
were
updated
to
a
state-of-the-art
level
in
order
to
also
improve
the
quality
of
the
flours
produced
there.
ParaCrawl v7.1
In
Brauereien
und
Brennereien
bietet
Bühler
Lösungen
von
der
Malz-
und
Getreideannahme
über
die
Lagerung,
Förderung
und
Reinigung
bis
hin
zur
individuellen
Vermahlung
von
Malz
und
Rohgetreide.
In
brewing
and
distilling
Bühler
is
able
to
offer
solutions
from
malt
and
grain
intake,
storage,
conveying
and
cleaning
right
up
to
individual
grinding
of
malt
and
other
grains.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
modernster
Maschinen
und
einer
umfassenden
elektronischen
Vernetzung
der
gesamten
Produktionssteuerung
ist
eine
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
von
der
Getreideannahme,
der
Einlagerung
und
Vermahlung
bis
hin
zur
Auslieferung
der
fertigen
Mehle
gewährleistet.
The
use
of
the
most
modern
machines
and
a
comprehensive
electronic
network
of
the
entire
production
control
process
guarantee
a
complete
traceability,
from
the
acceptance
of
grain,
storage,
and
milling
up
to
delivery
of
the
produced
flour.
ParaCrawl v7.1