Übersetzung für "Getränkepauschale" in Englisch
Die
Getränkepauschale
zu
diesem
Menü
beinhaltet:
Beverages
included
in
the
price
of
this
seat
meal:
CCAligned v1
Für
jede
Bestellung
gilt
eine
Getränkepauschale
pro
Person.
One
drink
allowance
per
person
on
each
order
applies.
CCAligned v1
Ist
im
Gesamtpreis
für
das
Catering
erhalten
(siehe
Getränkepauschale
von
15,00
€
pro
Person).
Is
included
in
the
total
price
of
the
catering
(see
drinks
package
of
15.00
€
per
person).
ParaCrawl v7.1
Eine
Getränkepauschale
können
Sie
für
€
13,00
zusätzlich
buchen.
Diese
beinhaltet
Wasser,
Hauswein
und
Bier.
Optional
additional
drinks
package
for
only
€
13.
The
package
includes
water,
house
wine,
and
beer.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
auch
eine
Getränkepauschale,
weihnachtlicher
Deko,
DJ
und
eine
Fotobox.
Upon
request,
you
will
also
receive
a
beverage
package,
Christmas
decoration,
DJ
and
a
photo
box.
CCAligned v1
Die
Getränkepauschale
umfasst
Filterkaffee
und
eine
Auswahl
an
Tees,
Mineralwasser,
Säfte
und
Softgetränke
(0,2l),
sowie
Mineralwasser
und
Apfelschorle
(0,7l)
zum
Mittagessen.
The
conference
drinks-flatrate
includes
filter
coffee,
a
selection
of
teas,
mineral
water,
juices
and
softdrinks
(0,2l),
as
well
as
mineral
water
and
apple
spritzer
(0,7l)
for
lunch.
CCAligned v1
Mit
unseren
Premium
VIP
Tickets
erleben
Sie
alle
Events
von
den
besten
Plätzen
-
VIP-Parkplatz,
exklusives
Catering
und
Getränkepauschale
inklusive.
With
our
VIP
tickets
you
can
see
all
our
events
from
the
best
seats
-
including
VIP-Parking,
exclusive
catering
and
beverage
allowance.
CCAligned v1
Getränkepauschale
für
4
Stunden:
Prosecco,
Weiss-
und
Rotwein
nachWahl
der
Restaurantleitung,
Mineralwasser,
Kaffee,
Espresso,
Tee(jede
weitere
Stunde
+
CHF
15)
All-inclusive
price
for
beverages
for
4
hours
(Prosecco,
white
and
red
wine
chosen
by
the
restaurant
manager,
mineral
water,
coffee,
espresso,
tea)
(every
additional
hour
+
CHF
15
p.p.)
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Teilnahme
an
den
Spielen,
können
Sie
sich
an
einem
rustikalen
Buffet
bedienen,
sowie
eine
Getränkepauschale
genießen
(unbegrenzt
offene
Softdrinks
sowie
unbegrenzt
Bier
+
Wein)!
In
addition
to
participating
in
the
games,
you
can
serve
at
a
rustic
buffet
and
enjoy
a
beverage
package
(unlimited
open
soft
drinks
and
unlimited
beer
+
wine)!
CCAligned v1
Ja!
Wir
bieten
eine
Getränkepauschale
inklusive
Kaffee,
Tee
und
Mineralwasser
für
3
€
(+
MwSt.)
pro
Person
und
Tag.
Yes!
We
offer
a
drinks
flat-rate
which
includes
coffee,
tea
and
mineral
water
for
€3
(+VAT)
per
person
per
day.
CCAligned v1
Im
Anschluss
an
die
Spiele
haben
alle
Teilnehmer
Zutritt
zur
Après-Ski-Party
(die
Getränkepauschale
gilt
bis
02:00
Uhr)!
After
the
games,
all
participants
have
access
to
the
après-ski
party
(the
drinks
package
is
valid
until
02:00)!
CCAligned v1
Getränkepauschale
für
6
Stunden
inkl.
Wein,
Bier,
Sekt
und
alkoholfreien
Getränken
–
den
Beginn
der
Pauschale
legen
Sie
fest!
Drinks
package
for
6
hours
incl.
wine,
beer,
sparkling
wine
and
non-alcoholic
beverages
–
you
say
when
the
package
should
start!
CCAligned v1
Diese
private
Tour
beinhaltet
eine
1-stündige
Limousinen-
und
Getränkepauschale,
VIP-Clubkarten
und
VIP-Tischreservierungen
Dauer:
1
Hour
(approx.)
The
limousine
tour.
This
private
tour
includes
1-hour
transportation
and
drinks,
VIP
club
cards
and
reservations
for
VIP
tables
Duration:
1
Hour
(approx.)
ParaCrawl v7.1
Vorspeise
auf
den
Tischen
eingesetzt
Dinner-Buffet
und
Getränkepauschale
für
4
Stunden
(Prosecco-
Empfang,
Hauswein
(weiß
/
rot),
Bier,
Softdrinks,
Kaffee
und
Tee)
Dinner
buffet
and
drinks
flat
rate
for
4
hours
(Prosecco
reception,
house
wine
(white/red),
beer,
soft
drinks,
coffee
and
tea)
ParaCrawl v7.1
Bankett-Bestuhlung
und
Tischdekoration
Dinner-Buffet
und
Getränkepauschale
für
4
Stunden
(Prosecco-
Empfang,
Hauswein
(weiß
/
rot),
Bier,
Softdrinks,
Kaffee
und
Tee)
Dinner
buffet
and
drinks
flat
rate
for
4
hours
(Prosecco
reception,
house
wine
(white/red),
beer,
soft
drinks,
coffee
and
tea)
ParaCrawl v7.1
Dinner-Buffet
und
Getränkepauschale
für
4
Stunden
(Prosecco-
Empfang,
Hauswein
(weiß
/
rot),
Bier,
Softdrinks,
Kaffee
und
Tee)
Dinner
buffet
and
drinks
flat
rate
for
4
hours
(Prosecco
reception,
house
wine
(white/red),
beer,
soft
drinks,
coffee
and
tea)
ParaCrawl v7.1
Die
Getränkepauschale
beinhaltet
Mineralwasser
und
Apfelschorle
unlimitiert
im
Tagungsraum.
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
sowie
inklusive
19%
Mehrwertsteuer.
Die
Preise
gelten
ab
einer
Teilnehmerzahl
von
10
Personen.
The
Beverage
Fee
contains
mineral
water
and
appletizer
in
the
conference
room.
All
prices
are
for
each
day
and
person
and
include
19
per
cent
local
taxes,
with
10
participants
minimum.
Please
note
our
standard
business
conditions.
CCAligned v1