Übersetzung für "Getier" in Englisch

Und Er hat auf ihr allerlei Getier sich ausbreiten lassen.
And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.
Tanzil v1
Und Gott hat jedes Getier aus Wasser geschaffen.
Allah created every animal from water.
Tanzil v1
Jules schreibt seine Bücher und fängt seine Insekten und das ganze andere Getier.
Jules writes his books and hunts his insects and other little creatures.
OpenSubtitles v2018
Meine Katze bringt das Getier jedes Mal nach Hause.
My cat drags creatures home all the time.
OpenSubtitles v2018
Blödes, stinkendes, dummes Getier, das man entsprechend behandeln muss.
A dim-witted, smelly, goofy splattered bug, to deal with appropriately and enthusiastically.
OpenSubtitles v2018
Im fünften Buch wimmelt es von Getier:
The fifth book is teeming with creatures:
ParaCrawl v7.1
Überall sah ich gepflegte Gärten und viel Getier.
Everywhere I saw well-tended gardens and a lot of animals.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder hüpfen aufgescheuchte Kängurus, Hasen und sonstiges Getier über die Straße.
Again and again, scared kangaroos are hopping over the tracks. Rabbits and other animals are crossing the road.
ParaCrawl v7.1
Am Smileys Bauernhof tummelt sich allerlei großes und kleines Getier.
On Smileys farm, there are big and small animals.
ParaCrawl v7.1
Auf Smileys Bauernhöfen tummelt sich allerlei großes und kleines Getier.
All sorts of big and small animals are bustling on Smileys farms.
ParaCrawl v7.1
Doch Vögel und Insekten und allerhand Getier sangen zu dir.
But birds and insects and all manners of animals sang to you.
ParaCrawl v7.1
Am Teich selbst wimmelt es von Libellen, Wasserläufern und anderem Getier.
The pond itself is teeming with dragonflies, water striders and other animals.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet an unserem gefahrenfreien Spot keine Riffe, Strömungen, unangenehmes Getier oder Felsen antreffen!
Our spot is risk-free! No reefs, no currents and no nasty creatures or rocks!
CCAligned v1
Dieses Getier begegnet uns nicht oft, weshalb wir diese Ängste beiseite lassen können.
We do not meet these animals often, so we can put this kind of fear aside.
ParaCrawl v7.1