Übersetzung für "Getöpfert" in Englisch
Sie
ist
vom
Töpfer
Andokides
signiert
und
wurde
demnach
von
ihm
getöpfert.
It
is
signed
by
the
potter
Andokides,
who
probably
made
it.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
Vase
getöpfert
worden
war,
wurde
sie
zunächst
getrocknet.
But
they
all
had
a
common
method
of
manufacture:
after
the
vase
was
made,
it
was
first
dried
before
being
painted.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
hatten
alle
Kinder
getöpfert.
In
December
all
children
had
made
some
pottery.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
dieser
Schale
ist
schon
sehr
alt,
sie
wird
auch
heute
noch
getöpfert.
The
shape
of
this
pot
is
very
old,
it
is
still
pottery.
ParaCrawl v7.1
Die
Töpferei
in
Vallauris
hat
eine
lange
Tradition:
Bereits
in
der
Antike
wurde
in
Vallauris
getöpfert.
The
pottery
has
a
long
tradition
in
Vallauris:
already
during
the
antique
it
was
made
pottery
in
Vallauris.
ParaCrawl v7.1
Tonköpfe
und
Figuren
werden
in
Gedenken
an
verstorbene
Mitglieder
der
Gemeinschaft
von
geschickten
Frauen
getöpfert
und
sind
charakteristisch
für
diese
Gegend.
Clay
heads
and
figures
commemorating
deceased
members
of
the
community
are
characteristic
of
this
area
and
were
made
by
skilled
women
potters.
ParaCrawl v7.1