Übersetzung für "Gesundheitstourismus" in Englisch
Erstens
sollte
es
keinen
erzwungenen
Gesundheitstourismus
geben.
First,
there
should
be
no
forced
health
tourism.
Europarl v8
Die
Zunahme
des
Gesundheitstourismus
wirft
kein
gutes
Licht
auf
viele
europäische
Gesundheitssysteme.
The
increase
in
health
tourism
does
not
reflect
well
on
many
European
health
systems.
Europarl v8
Dies
wird
jegliche
Form
des
Gesundheitstourismus
verhindern.
This
will
prevent
any
kind
of
health
tourism.
Europarl v8
Aufgrund
des
Klimas
kann
auch
der
Gesundheitstourismus
wachsende
Marktanteile
verbuchen.
Because
of
the
climate,
health
is
another
increasing
tourism
market
segment.
EUbookshop v2
Ist
Gesundheitstourismus
in
der
Türkei
wirtschaftlich?
Is
health-care
tourism
economical
in
Turkey?
CCAligned v1
Überhaupt
brachte
der
zunehmende
Gesundheitstourismus
der
Römer
Wohlstand
und
Luxus
in
die
Region.
In
fact,
the
increasing
health
tourism
of
the
Romans
brought
prosperity
and
luxury
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesundheitstourismus
beruht
in
diesem
Kurort
auf
der
Anwendung
des
Heilwassers
und
Heilschlamms.
The
health
tourism
in
this
spa
is
based
on
the
use
of
mineral
water
and
peloid.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaften
der
VAMED-Gruppe
sind
auf
dem
Gebiet
des
Gesundheitswesens
und
Gesundheitstourismus
tätig.
The
companies
of
the
VAMED
Group
are
active
in
the
areas
of
health
care
and
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ausgerechnet
diese
Tatsachen
geben
Kroatien
eine
Chance
auf
den
globalen
Markt
des
Gesundheitstourismus.
It
is
these
facts
that
give
Croatia
a
chance
to
succeed
in
the
global
market
of
health
and
medical
tourism.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelor-Studienprogramm
wurde
durch
die
Entwicklung
von
Spezialisierungen
für
Gesundheitstourismus
und
e-Tourismus
aktualisiert.
The
bachelor's
degree
study
programme
was
updated
by
developing
specialisms
of
Health
Tourism
and
e-Tourism.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
attraktive
touristische
Richtung
Jugras
ist
der
Gesundheitstourismus
geworden.
Another
tourist
attraction
of
Ugra
is
the
therapeutic
tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Tradition
des
Gesundheitstourismus
gibt
es
in
Crikvenica
schon
seit
über
130
Jahren.
The
story
of
health
tourism
in
the
Crikvenica
Riviera
began
more
than
130
years
ago…
ParaCrawl v7.1
Alrashed
Gesundheitstourismus
TÜRSAB
ist
eine
Mitgliedsorganisation.
Alrashed
Health
Tourism
TÜRSAB
is
a
member
organization.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
zum
Gesundheitstourismus
Management?
Do
you
have
any
questions
about
Health
tourism
management?
CCAligned v1
Zahnkliniken
Gesundheitstourismus
in
der
Türkei
bietet
hier!
Here
are
dental
clinics
offering
health
tourism
in
Turkey!
CCAligned v1
Antalya
ist
in
Bezug
auf
den
Gesundheitstourismus
eine
der
entwickeltsten
Städte
der
Türkei.
Antalya
is
one
of
the
most
developed
cities
in
Turkey
in
terms
of
healthcare
tourism.
CCAligned v1
Warum
ist
der
globale
Gesundheitstourismus
im
Zunehmen?
Why
Is
Global
Medical
Tourism
On
the
Rise?
CCAligned v1
Das
innovative
Spa-Konzept
des
Hauses
setzt
so
neue
Maßstäbe
im
Gesundheitstourismus.
The
innovative
spa
concept
of
the
hotel
thus
sets
new
standards
in
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ist
Gesundheitstourismus
wirtschaftlich
in
der
Türkei?
Is
health-care
tourism
economical
in
Turkey?
CCAligned v1
Der
Gesundheitstourismus
auf
der
Halbinsel
Istrien
hat
eine
lange
Tradition.
Health
tourism
on
the
Istrian
peninsula
has
an
exceptionally
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
über
20
Jahre
im
Gesundheitstourismus
tätig.
We
have
been
working
in
health
tourism
for
20
years.
ParaCrawl v7.1
Doch
immer
mehr
Ausländer
entdecken
auch
den
Gesundheitstourismus
für
sich.
But
more
foreigners
are
discovering
it's
location
to
improve
their
health.
ParaCrawl v7.1
Selce
ist,
wie
auch
Crikvenica,
für
seinen
Gesundheitstourismus
bekannt.
Like
Crikvenica,
Selce
is
known
for
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Format
etabliert
der
ITB
Berlin
Kongress
zum
Thema
Gesundheitstourismus.
The
ITB
Berlin
Convention
has
created
a
new
format
dealing
with
the
subject
of
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
der
Gesundheitstourismus
und
gesundheitsbezogene
Sport-
und
Freizeitangebote.
This
includes
health
tourism
and
health-related
sport
and
leisure
time
activities.
ParaCrawl v7.1
Unberührte
Natur
und
intakte
Umwelt
bieten
verschiedene
Möglichkeiten
für
den
Gesundheitstourismus.
Unspoiled
nature
and
preserved
environment
offer
various
possibilities
for
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Kroatien
ist
heute
ein
sehr
attraktiver
Zielort
für
Reisen
und
Gesundheitstourismus.
Croatia
is
today
an
extremely
attractive
travel
destination
for
medical
tourism.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadt
befindet
sich
auch
Thermalwasser,
deshalb
ist
der
Gesundheitstourismus
bedeutend.
There
is
thermal
water
in
the
town
that
is
why
health-tourism
is
important
as
well.
ParaCrawl v7.1