Übersetzung für "Gesundheitsplanung" in Englisch
Von
den
demografischen
Veränderungen
gehen
erhebliche
Herausforderungen
für
die
langfristige
Gesundheitsplanung
vieler
Länder
aus.
Demographic
changes
will
present
significant
challenges
for
countries’
long-term
health
planning.
News-Commentary v14
Dies
zeigt
sich
auch
in
den
Hauptbestrebungen,
die
die
Sozialund
Gesundheitsplanung
1986-89
kennzeichnen.
Similar
endeavours
are
apparent
in
the
1986-89
social
and
heaLth
planning
programme.
EUbookshop v2
Auch
im
Gesundheitssektor
hat
Phare
2001
zur
Stärkung
des
Gesundheitsministeriums
und
zur
Entwicklung
von
Strategien
für
die
Gesundheitsreform
und
eine
integrierte
Gesundheitsplanung
beigetragen.
In
the
field
of
Health,
again
Phare
has
contributed
during
2001
to
the
strengthening
of
the
Ministries
for
Health
and
the
development
of
Health
Care
reform
strategies
and
Integrated
Public
Health
planning.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
bringt
seine
Hoffnung
zum
Ausdruck,
dass
die
Berücksichtigung
des
Versorgungsbedarfs
für
die
Gesundheitsplanung
in
den
Mitgliedstaaten
von
großem
Nutzen
ist.
The
Committee
hopes
that
Member
States'
health
planning
will
be
greatly
assisted
by
taking
account
of
care
requirements.
TildeMODEL v2018
Im
Gesundheitsbereich
besteht
weiteres
Einsparpotenzial
durch
eine
engere
Verknüpfung
von
Gesundheitsplanung
und
-finanzierung,
die
Verlagerung
von
der
stationären
Behandlung,
die
eine
relativ
hohe
Anzahl
an
Krankenhausbetten
erfordert,
auf
die
ambulante
Behandlung,
und
durch
eine
verbesserte
Gesundheitsförderung
und
Prävention,
wo
Österreichs
Ausgaben
deutlich
unter
dem
EU-Durchschnitt
liegen.
Regarding
the
healthcare
sector,
there
is
further
potential
for
savings
in
stronger
integration
of
healthcare
planning
and
financing,
in
a
shift
from
hospital
care,
characterised
by
a
relatively
high
number
of
hospital
beds,
to
outpatient
care,
and
in
enhanced
health
promotion
and
prevention,
where
Austria’s
spending
is
well
below
the
EU
average.
TildeMODEL v2018
Um
die
Chancen
von
Früh-
und
Neugeborenen
und
deren
Familien
zu
verbessern,
nutzt
das
Groote
Schuur
Hospital
in
Südafrika
eine
Intervate-Lösung
zur
besseren
Gesundheitsplanung.
To
improve
circumstances
for
prematurely
born
and
newborn
children,
Groote
Schuur
Hospital
in
South
Africa
is
using
an
Intervate
solution
for
improved
health
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
computergestützte
Optimierungsmethoden
für
verschiedene
Probleme
der
Gesundheitsplanung
vorstellen
und
diskutieren,
wie
wir
sie
zu
Routineanwendungen
im
täglichen
Betrieb
machen
können.
We
will
present
computational
optimization
methods
for
different
healthcare
planning
problems
and
discuss
how
we
can
make
them
routine
applications
in
daily
operations.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Pilotvorhabens
"Erarbeitung
eines
Fachplanes
Gesundheit
auf
Ebene
der
Land-
und
Stadtkreise
im
Rahmen
der
Kommunalen
Gesundheitskonferenz
unter
Beteiligung
der
Bürgerinnen
und
Bürger"
sollen
sechs
Land-
und
Stadtkreise
konkrete
Erfahrungen
zu
den
Voraussetzungen,
Prozessschritten
und
möglichen
Vorgehensweisen
der
Gesundheitsplanung
sammeln.
As
part
of
the
pilot
project
"Development
of
a
health
plan
for
rural
and
urban
districts
in
the
context
of
the
Local
Health
Conference
with
the
participation
of
citizens",
six
rural
and
urban
districts
will
gain
concrete
experience
concerning
the
prerequisites,
process
steps
and
possible
health
planning
approaches.
ParaCrawl v7.1