Übersetzung für "Gesundheitsbezogen" in Englisch

Der Ausschuss fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die zahlreichen Empfehlungen in Betracht zu ziehen, die der EWSA bereits in vergangenen Stellungnahmen zu gesundheitsbezogen und sozialen Fragen unterbreitet hat.
The Committee invites the Commission and the Member States to reconsider the series of EESC recommendations made in the past opinions relating to health and social issues.
TildeMODEL v2018

Gegenstand dieser Initiative ist auch die Koordinierung der Bereitschafts- und Reaktionsplanung in Zusammenhang mit diesen Gesundheitsbedrohungen auf EU-Ebene, einschließlich Beschaffung medizinischer Gegenmaßnahmen, Überwachung und Bewertung der mit diesen potenziellen Gefahren verbundenen Risiken für die öffentliche Gesundheit sowie Management der identifizierten Risiken und gesundheitsbezogen Krisen und der Weitergabe von Informationen dazu.
The scope of the initiative will cover the EU-level coordination of preparedness and response planning for these threats to health, including the procurement of medical countermeasures, monitoring and assessment of the risks to public health arising from these potential threats and management and communication of the identified risks and health-related crises.
TildeMODEL v2018

Bitte beachten Sie, dass einige der uns mitgeteilten personenbezogenen Daten oder bestimmte im Zusammenhang mit der Teilnahme an auf unseren Websites angebotenen Programmen gestellte Fragen im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze als sensibel oder gesundheitsbezogen gelten können.
Please note that it may be that some of the Personal Data you provide to us or that certain questions raised to participate to certain programs on our websites are considered as sensitive or health related Personal Data under applicable data protection laws.
ParaCrawl v7.1

Natürlich geben die Studien in diesem Beitrag einen guten Indikator was Mütter gerne mit Ihren Smartphones machen, aber selbst wenn Sie sich sicher sind das ihre Aktivitäten gesundheitsbezogen sind, muss das nicht notwendigerweise bedeuten das sie auf alles was mit diesem Thema zu tun hat, reagieren werden.
Sure, the studies referenced here in this post give a good indication of what moms like to do with their smartphones, but even when you are certain that their activities are health-related, that doesn’t necessarily mean that they will respond to anything on that topic.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite enthält Informationen zu gesundheitsbezogen- und medizinischen Themen und ist NUR für im Gesundheitswesen Tätige bestimmt .
This site contains information on medical and health-related topics and is intended for healthcare professionals ONLY .
ParaCrawl v7.1