Übersetzung für "Gestoppte zeit" in Englisch
Auf
dem
Testbogen
wird
die
gestoppte
Zeit
und
die
Intensität
notiert.
The
stop
time
and
the
intensity
are
noted
on
the
test
sheet.
EuroPat v2
Mai
in
Dresden
auf
49,77
s,
was
auch
gleichzeitig
Weltrekord
bedeutete
(die
erste
elektronisch
gestoppte
Zeit
unter
50
Sekunden).
In
1976
she
set
world
record
49.77
seconds,
first
electronic
time
under
50
seconds.
Wikipedia v1.0
Oleg
ist
noch
nicht
zu
Ende
realisiert,
traf
er
mich
in
diesem
Schutzgebiet
der
gestoppte
Zeit,
hob
die
Rassel
und
winkte,
und
in
diesem
Moment
hörte
er
das
Geräusch
von
Rasseln
und,
seltsam
genug,
ihn
zu
kennen,
die
Realität
eines
Schiffes,
die
Realität
dieses
erkannte
er,
Welt,
tiefer
und
realer
als
die
Realität
des
Dorfes
und
des
Waldes.
Oleg
has
not
yet
been
realized
to
the
end,
he
met
with
myself
in
this
reserve
of
stopped
time,
picked
up
a
rattle
and
waved
it,
and
at
that
moment
he
heard
the
sound
of
rattles
and,
oddly
enough,
knowing
him,
he
realized
the
reality
of
a
ship,
the
reality
of
this
world,
deeper
and
more
real
than
the
reality
of
the
village
and
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Freund
kaufte
man
tut
ein
wenig
Zeit,
q
bekam
nur
eine
gestoppte
Zeit
und
wollen
nicht
nichts
zu
verbinden
oder
zu
sein
scheint,
wenn
setzen
zu
laden,
Sag
mir,
q
ich
tun?
Hello
friend
bought
one
does
a
little
time,
q
only
got
a
stopped
time
and
not
wanting
to
connect
or
appearing
nothing
when
put
to
load,
Tell
me
q
I
do?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Steroide
sind
bei
manchen
Menschen
Muskelkrämpfe
für
kurze
Zeit
gestoppt.
When
the
steroids
are
stopped
some
people
experience
muscle
cramps
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Projekte
können
zu
jeder
Zeit
gestoppt
werden.
Projects
can
be
stopped
any
time
Quick
reaction
to
changes
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
frei
bewegen
Monster,
wenn
die
Zeit
gestoppt
wird.
You
can
move
monsters
freely
when
time
is
stopped.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
die
i-te
Zeitmessung
dann
nach
Ablauf
einer
vorbestimmten
Zeit
gestoppt.
The
i
th
time
measurement
may
then
be
stopped,
for
example,
after
a
predetermined
time
elapses.
EuroPat v2
Diese
Aggregate
können
in
kürzerer
Zeit
gestoppt
werden
als
die
Fahrbewegung
des
Feldhäckslers.
These
units
can
be
stopped
in
a
shorter
time
than
the
travelling
movement
of
the
forage
harvester
can.
EuroPat v2
Nach
UAC
aktiviert
Alle
Rootkits
waren
identifiziert
und
gestoppt
in
der
Zeit
.
After
UAC
enabled
All
rootkits
were
identified
and
stopped
in
time
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
ersten
Koagulatteilchen
beobachtet
werden,
wird
die
Zeit
gestoppt
und
der
Test
abgebrochen.
As
soon
as
the
first
coagulate
particles
are
observed,
the
time
is
clocked
and
the
test
terminated.
EuroPat v2
Es
resultiert
ein
Zustand
des
Asynchronen,
als
hätte
man
die
Zeit
gestoppt
und
verdoppelt.
The
result
is
an
a-synchronous
circumstance,
as
if
one
had
stopped
and
doubled
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
von
3
Minuten
wurde
der
Rührer
gestoppt
und
die
Zeit
für
die
Phasentrennung
ermittelt.
After
3
minutes
had
expired,
the
stirrer
was
stopped
and
the
time
for
the
phase
separation
was
determined.
EuroPat v2
Welche
Zeit
gestoppt,
um
diese
kleinen
Läden
zu
verkaufen,
sondern
die
Alcaicería?
What
time
stopped
selling
these
little
shops
but
the
Alcaicería?
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
dieser
Übung
wurde
die
Zeit
gestoppt
und
der
schnellste
Werfer
war
der
Sieger.
The
time
for
this
exercise
was
stopped
and
the
fastest
pitcher
was
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Standbild,
gestoppt
und
die
Zeit
des
Lebens
von
Stadtstraßen
fixiert.
This
is
a
freeze
frame,
stopped
and
fixed
the
time
of
life
of
city
streets.
ParaCrawl v7.1