Übersetzung für "Gesteinsvorkommen" in Englisch
Auch
kleinere
verstreute
Gesteinsvorkommen
vulkanischen
Ursprungs
treten
in
der
Nordpyrenäenzone
auf.
Scattered
within
the
North
Pyrenean
Zone
are
also
some
occurrences
of
volcanic
rocks.
Wikipedia v1.0
Der
örtliche
Säulenbasalt
zählt
zu
den
bekanntesten
vulkanischen
Gesteinsvorkommen
im
sächsisch-böhmischen
Raum.
The
local
columnal
basalt
counts
among
the
most
well-known
volcanic
rock
deposits
in
the
Saxon-Bohemian
region.
ParaCrawl v7.1
Urin
kann
eine
gute
Quelle
für
Phosphor
und
Stickstoff
sein,
ohne
den
Schwermetallgehalt
wie
bei
den
Gesteinsvorkommen,
die
insbesondere
Phosphate
enthalten.
Urine
can
provide
a
reliable
source
of
phosphorus
and
nitrogen
without
the
associated
heavy
metal
concentrations
found
in
bedrock
deposits
containing
phosphates
in
particular.
TildeMODEL v2018
Für
die
Identifikation
potenziell
geeigneter
Wirtgesteine
und
einschlusswirksamer
Gebirgsbereiche
(Schritt
4)
sind
die
Gesteinseigenschaften
(insbesondere
die
Beständigkeit
der
Gesteinseigenschaften
(Potenzial
für
Verkarstung),
die
hydraulische
Durchlässigkeit
und
–
für
Sedimentgesteine
–
ihr
Selbstabdichtungsvermögen)
unter
Berücksichtigung
der
tektonischen
Überprägung
sowie
das
Potenzial
für
eine
geeignete
Geometrie
der
Gesteinsvorkommen
(Mächtigkeit,
minimale
und
maximale
Tiefenlage,
laterale
Ausdehnung)
sowie
machbare
geotechnische
Eigenschaften
ausschlaggebend.
For
identifying
potentially
suitable
host
rocks
and
effective
containment
zones
(step
4),
the
rock
properties
(particularly
their
stability
(potential
for
karstification),
the
hydraulic
conductivity
and
–
for
sediments
–
their
self-sealing
capacity),
taking
into
account
tectonic
overprinting
and
the
potential
for
a
suitable
geometry
of
the
rock
formations
(thickness,
minimum
and
maximum
depth,
lateral
extent),
as
well
as
suitable
geotechnical
properties
are
decisive.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Land
sonst
kaum
über
Gesteinsvorkommen
verfügt,
wird
hier
dieser
Grundstoff
für
die
Bauindustrie
gewonnen...
Since
the
country
does
not
have
any
significant
rock
deposits,
here
–
in
the
plains
of
Jaflon
–
this
basic
material
is
won...
ParaCrawl v7.1
Da
das
Land
sonst
über
keine
nennenswerte
Gesteinsvorkommen
verfügt
wird
hier,
in
den
Ebenen
von
Jaflon,
dieser
immens
wichtige
Grundstoff
für
die
Bauindustrie
gewonnen.
Since
the
country
does
not
have
any
significant
rock
deposits
here,
in
the
plains
of
Jaflon,
this
immensely
important
basic
material
for
the
construction
industry
is
won.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Bewegung
der
tektonischen
Bodenplatten
ist
es
nicht
ungewöhnlich,
vollkommen
zerstörte
Gesteinsvorkommen
auf
der
Erdoberfläche
zu
sehen.
FRACTURING
Due
to
the
movement
of
tectonic
plates,
it
is
common
to
see
rocks
being
totally
disturbed
at
the
Earth's
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Kupferlagerstätte
Rail
befindet
sich
innerhalb
des
5
Kilometer
langen
Kupferhorizonts
Rail,
der
aus
einem
pervasiv
mineralisierten,
jungen,
bimodalen
Gesteinspaket
mit
hohem
Alterationsgrad
besteht,
das
typisch
für
die
Gesteinsvorkommen
ist,
die
alle
Lagerstätten
und
Grundmetallminen
im
Grünsteingürtel
Flin
Flon-Snow
Lake
beherberg
en
.
The
Rail
Copper
deposit
is
within
the
5
-
kilometre-long
Rail
Copper
h
orizon
comprised
of
a
pervasive
mineralized
highly
altered
juvenile
arc
bi-modal
rock
package
typical
of
the
rock
assemblages
that
host
all
of
the
deposits
and
base
metal
mines
in
the
Flin
Flon-Snow
Lake
greenstone
belt.
ParaCrawl v7.1