Übersetzung für "Gesteinsschichten" in Englisch
Da
manche
Fossilien
nur
in
bestimmten
Gesteinsschichten
vorkommen,
spricht
man
von
Leitfossilien.
Because
certain
fossils
are
solely
found
in
certain
layers,
they
are
referred
to
as
index
fossils.
Wikipedia v1.0
Dies
sind
Spuren,
die
sie
in
den
Gesteinsschichten
hinterlassen.
So,
these
are
signals
that
they
leave
in
the
rock
record.
TED2020 v1
Der
Harz
wurde
teilweise
über
die
nördlich
gelegenen
Gesteinsschichten
des
Mesozoikums
überschoben.
The
Harz
was
partly
thrust
over
the
layers
of
Mesozoic
rock
to
the
north.
WikiMatrix v1
Gewöhnlich
wird
so
etwas
von
Zerstörungen
tieferer
Gesteinsschichten
verursacht.
Often,
deterioration
underground
layers.
OpenSubtitles v2018
Überraschenderweise
zeigen
die
Gesteinsschichten
im
Grand
Canyon
ausgesetzt
wenigen
Gebrauchsspuren.
Surprisingly,
the
rock
layers
exposed
in
the
Grand
Canyon
show
few
signs
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
die
Einlagerung
in
unterirdische
Gesteinsschichten
nach
heutigem
Kenntnisstand
die
sicherste
Lösung.
According
to
the
current
status
of
knowledge,
storage
in
rock
layers
deep
under
the
ground
is
the
safest
solution.
ParaCrawl v7.1
Unser
Grundwasser
ist
durch
intakte
Boden-
und
Gesteinsschichten
weitgehend
vor
Verunreinigungen
geschützt.
Our
groundwater
is
largely
protected
from
contamination
by
intact
soil
and
rock
layers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gammastrahlenquelle
wird
in
ein
Bohrloch
abgesenkt
und
die
Strahlung
durchdringt
die
Gesteinsschichten.
A
gamma
ray
source
is
lowered
into
a
borehole
and
the
radiation
penetrates
the
rock
strata.
ParaCrawl v7.1
Geologisches
Gesteinsprofil,
das
die
im
Standortgebiet
Jura
Ost
vorkommenden
Gesteinsschichten
zusammenfassend
darstellt.
Vertical
geological
profile
showing
the
rock
strata
occurring
in
the
Jura
Ost
region.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Gesteinsschichten
und
-arten
hat
der
Frötschbach
erodiert
und
damit
sichtbar
gemacht.
The
Rio
Freddo
mountain
river
made
various
stone
layers
degrade
and
visible.
ParaCrawl v7.1
Das
geschulte
Auge
kann
aus
dem
Höhenmodell
zudem
die
Grenzen
der
Gesteinsschichten
lesen.
A
trained
eye
can
see
the
boundaries
of
rock
deposits
in
the
three-dimensional
model.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
denkbar,
Schneidzähnen
für
Kiesböden
oder
weichere
Gesteinsschichten
vorzusehen.
It
is
also
conceivable
to
provide
cutting
teeth
for
gravel-type
ground
or
softer
stone
layers.
EuroPat v2
Spätere
Verwerfungen
der
Gesteinsschichten
haben
dieses
verwirrende
Muster
aus
parallelen
Linien
entstehen
lassen.
Later
faults
of
the
stone
created
this
stunning
pattern
of
parallel
lines.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
sie
in
unterirdischen
Gesteinsschichten
gespeichert.
Afterwards
they
are
stored
in
underground
rock
forma-tions.
ParaCrawl v7.1
Tektonische
Störungen
sind
Schwachstellen
in
den
Gesteinsschichten
der
Erdkruste.
Tectonic
faults
are
weak
points
in
the
rock
formations
of
the
Earth’s
crust.
ParaCrawl v7.1
Diese
Störungen
wurden
in
den
Gesteinsschichten
festgehalten.
These
disturbances
were
recorded
in
the
strata.
ParaCrawl v7.1
Die
an
der
Talsohle
freigelegten
Gesteinsschichten
sind
bis
zu
einer
Milliarde
Jahre
alt.
The
rock
formation
cleared
at
the
bottom
is
up
to
1
billion
years
old.
ParaCrawl v7.1
Geologisches
Gesteinsprofil,
das
die
im
Standortgebiet
Zürich
Nordost
vorkommenden
Gesteinsschichten
zusammenfassend
darstellt.
Geological
rock
profile
showing
the
rock
strata
occurring
in
the
Zürich
Nordost
region.
ParaCrawl v7.1
Geologisches
Gesteinsprofil,
das
die
im
Standortgebiet
Jura-Südfuss
vorkommenden
Gesteinsschichten
zusammenfassend
darstellt.
Vertical
geological
profile
showing
the
rock
strata
occurring
in
the
Jura-Südfuss
region.
ParaCrawl v7.1