Übersetzung für "Gesteinsproben" in Englisch

Nein, Judy, du sollst Gesteinsproben sammeln.
No, Judy, no. Come on, gather rock specimens.
OpenSubtitles v2018
Gesteinsproben sucht sie dort bestimmt nicht.
That's a strange place to gather rocks.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, Taucher müssen Gesteinsproben nach oben fördern.
And before that We must emerge samples.
OpenSubtitles v2018
Sie nahm Gesteinsproben und hat mineralische und chemische Inhalte gemessen.
Hood? Oh, she was taking rock samples and measuring mineral and chemical content.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir Gesteinsproben gestohlen und sie zu so einem Umweltschutzaktivisten gebracht.
She stole shale samples from me, gave them to an environmental conspiracy crackpot.
OpenSubtitles v2018
Einmal sah ich ihn mit Gesteinsproben.
One time he took metal samples from our unit for lab tests.
OpenSubtitles v2018
Fassen Sie nicht die Container mit den Gesteinsproben an!
Don't touch the sample containers.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass wir Gesteinsproben vom Mars hier haben.
Well, you know we took a lot of geologic core samples all over the Martian surface.
OpenSubtitles v2018
Der Behälter mit den Gesteinsproben ist verschwunden.
It's gone. The compartment holding the Martian core samples is gone. What?
OpenSubtitles v2018
Mithilfe der radiometrischen Datierung wurde das Alter von Gesteinsproben aus dem L??ihi bestimmt.
Radiometric dating was used to determine the age of rock samples from L??ihi.
WikiMatrix v1
Der Einfluß von Pyriten in den Gesteinsproben konnte nicht quantifiziert werden.
The influence of the pyrites in the stone sample could not be quantified.
EUbookshop v2
Dieser Kristall enthält Gesteinsproben aus zahlreichen Ländern der Erde und einen Marsmeteoriten.
This crystal contains rock sample from all over the world as well as a meteor from Mars.
ParaCrawl v7.1
Aus Gesteinsproben der Bohrung schließen unsere Experten auf die Beschaffenheit der Lagerstätte.
Core analysis From borehole rock samples our experts deduce the characteristics of the.
ParaCrawl v7.1
Die Gesteinsproben sind in der nachstehenden Tabelle 2 aufgelistet.
Rock samples are presented below in Table 2.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Gesteinsproben sind in Tabelle 1 dargestellt.
R esults from the rock samples are presented in Table 1.
ParaCrawl v7.1
Er warnt vor Untersuchungen von Experten und vor entnommenen Gesteinsproben in Auschwitz.
He warned of investigations by experts and of material samples taken in Auschwitz.
ParaCrawl v7.1
Die Gesteinsproben wurden nicht auf Tantal oder Neodym analysiert.
The rock samples were not analyzed for tantalum or neodymium.
ParaCrawl v7.1
Der durchschnittliche Kupfergehalt aller 47 entnommener Gesteinsproben betrug 0,56%.
The average copper grade for all 47 rocks collected was 0.56% copper.
ParaCrawl v7.1
Diese Gesteinsproben werden im Labor hinsichtlich ihrer mineralogischen und chemischen Zusammensetzung analysiert.
These rock samples are analyzed in the laboratory with respect to their mineralogical and chemical composition.
EuroPat v2
Sämtliche Boden- und Gesteinsproben werden mit zertifiziertem Referenzmaterial eingereicht.
All soil and rock samples are submitted with certified reference materials.
ParaCrawl v7.1
Gesteinsproben werden von SGS Minerals Services analysiert.
Rock samples are analyzed by SGS Minerals Services.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit den ersten Ergebnissen der Gesteinsproben sehr zufrieden.
The company is pleased with these initial rock sample results.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden aus diesen beiden Gebieten 42 Gesteinsproben und 81 Bodenproben entnommen.
A total of 42 grab rock samples and 81 soil samples were collected in these two areas.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse ausgewählter Gesteinsproben lauten wie folgt:
Selected rock grab sample results as follows:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Gesteinsproben wurden von Acme Analytical Laboratories Ltd.
All rock samples were analyzed by Acme Analytical Laboratories Ltd.
ParaCrawl v7.1
Gesteinsproben ergaben die Identifikation von 27-38% Mangan- und Nickel-Kupfer-Fundstellen.
Rock chip samples returned 27-38% manganese and nickel-copper targets were identified.
ParaCrawl v7.1