Übersetzung für "Gestaltungssprache" in Englisch
Welche
Erfahrungen
gibt
es
schließlich
bezüglich
adäquater
Sprache
und
Gestaltungssprache?
What
experiences
are
there
with
adequate
language
and
design
language?
ParaCrawl v7.1
Medaillons
klare
Gestaltungssprache
basiert
auf
der
Form
des
Zylinders.
Medaillon’s
clear
design
idiom
is
inspired
by
the
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
verbindet
in
seiner
Form-
und
Gestaltungssprache
die
verschiedentlich
genutzte
Bereiche
und
ist
flexibel
ausgelegt
-
um
temporäre
Umnutzung
für
Events,
wie
auch
eine
langfristige
Weiterentwicklung
des
Quartiers
zu
erlauben.
In
its
form
and
design
language,
the
concept
incorporates
the
various
areas
and
their
different
uses,
and
is
flexibly
arranged
to
enable
temporary
changes
of
use
for
events,
as
well
as
the
long-term
development
of
the
district.
ParaCrawl v7.1
Unic
hat
für
die
Walo
Bertschinger
AG
ein
stimmungsvolles
und
frisches
Design
entworfen,
das
auf
eine
bildorientierte
Gestaltungssprache
setzt.
For
Walo
Bertschinger
AG,
Unic
created
an
evocative
and
fresh
design
in
a
language
strong
on
visuals.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausstellungsserie
»111/99
—
Fragen
zur
Gestaltungssprache
der
Moderne«
haben
wir
das
Erscheinungsbild
und
die
Raumgrafik
entwickelt.
For
the
exhibition
»111/99
—
Questioning
the
Modernist
Design
Vocabulary«
we
have
developed
the
visual
identity
and
the
exhibition
graphics.
ParaCrawl v7.1
Die
Jubiläumsdaten
als
Zahlenspiel
aufgreifend,
hinterfragt
das
Werkbundarchiv
–
Museum
der
Dinge
die
programmatischen
Schnittmengen
beider
Institutionen
in
der
Entwicklung
einer
Gestaltungssprache
der
Moderne.
Taking
up
the
anniversaries
as
a
play
on
numbers,
the
Werkbundarchiv
–
Museum
der
Dinge
interrogates
the
programmatic
overlap
between
the
two
institutions
in
the
development
of
a
modernist
design
idiom.
ParaCrawl v7.1
Der
klare
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
der
konsequenten
Vereinfachung
von
Bedienparadigmen
und
einer
einfachen,
reduzierten
und
modernen
Gestaltungssprache.
Here,
the
emphasis
is
clearly
on
consistent
streamlining
of
the
use
paradigms
and
a
simple,
reduced,
and
modern
design
language.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sehnsucht
soll
aber
nicht
mit
einer
Flucht
in
das
prädigitale
Zeitalter
mit
seinen
analogen
Beschränkungen
beantwortet
werden,
sondern
sucht
eine
Gestaltungssprache,
die
ästhetisch
klar
im
21.
Jahrhundert
verortet
ist.
However,
this
yearning
is
not
to
be
answered
with
a
flight
back
to
the
pre-digital
era
with
its
analogue
restrictions.
Rather,
the
object
of
desire
is
a
design
language
that
is
clearly
aesthetically
anchored
in
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Ergosign
legte
den
Fokus
auf
die
Findung
einer
reduzierten
und
modernen
Gestaltungssprache,
um
durch
eine
radikale
Vereinfachung
die
Bedienbarkeit
für
ungelernte
Anwender
möglichst
intuitiv
zu
gestalten.
Ergosign
was
focused
on
finding,
through
drastic
simplification,
a
reduced
and
modern
design
language
to
make
the
use
by
an
untrained
user
as
intuitive
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
Konzeptstärke
und
Kreativität
arbeitet
das
hauseigene
Designteam
daran,
im
Sinne
eines
funktionalen
Minimalismus
eine
eigenständige
Gestaltungssprache
für
unser
digitales
Produktportfolio
zu
schaffen,
die
der
LED-Technologie
entspricht.
Strong
concepts
and
creativity
form
the
backbone
of
a
design
team
focused
on
the
creation
of
a
distinct
design
language
for
our
LED
product
range
on
the
principles
of
functional
minimalism.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet:
die
Gestaltungssprache
von
Porsche
Design
wurde
zu
allen
Zeiten
gewürdigt
-
und
zwar
mit
mehr
als
180
nationalen
und
internationalen
Preisen.
Award-winning:
the
design
language
from
Porsche
Design
has
been
always
appreciated
–
as
more
than
180
national
and
international
awards
attest.
ParaCrawl v7.1