Übersetzung für "Gesprächsvermittlung" in Englisch
Der
Ablauf
dieser
Gesprächsvermittlung
wird
nun
in
der
folgenden
Fig.
The
course
of
this
call
switching
will
now
be
further
explained
with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Wird
diese
Funktion
ähnlich
der
Gesprächsvermittlung
in
Call-Centern
verwirklicht,
so
müssen
auch
hier
von
einem
als
Endgerät
des
Kommunikationsnetzes
arbeitenden
Controller
zwei
Verbindungen
über
das
Kommunikationsnetz
initiiert
werden,
und
sobald
die
Verbindungen
beide
bestehen,
von
dem
Controller
die
Nutzdaten
(die
digitalisierte
Sprache
oder
sonstige
zu
übertragende
Daten)
der
einen
Verbindung
über
die
andere
weitergeleitet
werden
und
umgekehrt.
If
this
function
is
implemented
similarly
to
the
switching
of
calls
in
call
centers,
two
connections
must
be
initiated
by
a
controller
that
functions
as
a
terminal
of
the
communications
network,
and
as
soon
as
both
connections
have
been
established,
the
controller
must
forward
the
working
data
(the
digitized
voice
data
or
other
data
to
be
transmitted)
of
the
one
connection
via
the
other,
and
vice
versa.
EuroPat v2
Alle
vier
Studien
berich
ten
über
eine
Umstellung
von
der
mechanischen
und
elektromechanischen
Vermittlung
(Gesprächsvermittlung)
auf
elektronisch
arbeitende
Systeme
und
weiter
von
der
analogen
zur
digitalen
(pulscodiert)
Übertragungsweise,
die
qualitativ
besser
ist.
All
four
studies
report
a
move
from
mechanical
and
electromechanical
switching
(connecting
calls)
to
electronic
based
systems
and
also
from
the
use
of
analogue
to
digital
(pulse
coded)
form
of
transmission,
which
has
provided
a
superior
quality
service.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Möglichkeit
Kosten
für
Amtsgespräche
zu
senken
ist
die
Wahl
eines
Netzanbieters,
der
günstige
Tarife
für
eine
Gesprächsvermittlung
anbietet.
A
further
possibility
for
reducing
costs
for
exchange
calls
is
to
dial
a
network
provider
who
offers
good
tariffs
for
call
switching.
EuroPat v2