Übersetzung für "Gesichtsverlust" in Englisch

And governments hate the implied loss of sovereignty and face.

Someplace a deal wouldn't cost a loss of face?

To make up for their humiliating withdrawal, they temporarily occupied the editor's offices of the Red Flag.

Anyone failing to choose their commissioners with the utmost care risks losing face.

Loss of face means in this sense the loss of moral credibility.

If your king accepts it in principle, he can sign it without any loss of face.

The Ugly Man is a bitterly evil comedy about an absurd loss of face.

Because I feared being rejected and losing face.

To make up for their humiliating withdrawal, they temporarily occupied the editor's offices of the Red Flag .

This is good and important and no loss of face," says Daniel Guischard.

Or would that mean a loss of face for all players?

Here's where the fear of losing face comes in.

What remains is considerable loss of face for the European Union internationally with regard to its own basic values.

To make up for the loss of face they temporarily occupied the editor's offices of the "Red Flag".

We fear loss of face.

Later I found out that means the loss of face for the Chinese a special disgrace.

The highest goal is to avoid losing face and to uphold the family honour.

What is really going to make China lose face and dignity to the rest of the world?

At the beginning, a number of Chinese people thought our activity made Chinese people lose face.

The American people and the government don't feel like the apology meant a loss of face.

The problem is that Brexit means a loss of face for the EU.

Conversely, giving priority to the latter would imply a major loss of face.

We do not seem to be able to learn from past mistakes. However, you were not responsible for the original decision, so you can show a willingness to learn without losing face.

With the introduction of the idea of autonomy in the area, the parties have also become enmeshed in their own positions and in this case you cannot, as it were, negotiate with the enemy without that well-known loss of face.

I do not wish to go into any further detail, but I should certainly like to ask Mr de Silguy to think less in terms of losing face than of the fact that this gold euro coin is an inevitability.

There is no contact between the Albanian population and the authorities and both parties are, so to speak, caught up in their own rhetoric and in the Balkans in particular you cannot risk loss of face by negotiating with anyone.

I think that parts of these preconditions were such that Turkey could not be a member without loss of face from the start, because border questions which are disputed between Greece and Turkey were made the yardstick, and not, Mr Oostlander, a question of the rule of law or human rights.