Übersetzung für "Gesichtsschutzschild" in Englisch
Die
Halte-
bzw.
Tragbügel
für
die
Gehörschutzmuscheln
und
das
Gesichtsschutzschild
müssen
nicht
mehr
nach
linken
und
rechten
Teilen
unterschieden
werden.
The
holding
and
carrying
straps
for
the
hearing-protection
caps
and
the
face-protection
shield
respectively
no
longer
have
to
be
distinguished
on
the
basis
of
left
and
right
parts.
EuroPat v2
In
der
Regel
wird
der
Schutzhelm
sowohl
mit
den
angesetzten
Gehörschutzmuscheln
als
auch
dem
Gesichtsschutzschild
benutzt,
zum
Beispiel
bei
Waldarbeiten
mit
Motorsägen.
In
general,
the
protective
helmet
is
used
both
with
the
applied
hearing-protection
caps
and
with
the
face-protection
shield,
for
example
in
forestry
work
involving
motor
saws.
EuroPat v2
Entsprechend
den
momentanen
Erfordernissen
kann
das
Gesichtsschutzschild
2
abgesenkt
(Figur
1a:
Vollstrich-Darstellung)
oder
angehoben
(gestrichelte
Darstellung)
werden.
In
accordance
with
the
momentary
requirements,
the
face-protection
shield
2
can
be
lowered
(FIG.
1a:
continuous-line
representation)
or
raised
(dashed
representation).
EuroPat v2
Mit
einer
gewissen
Krafteinwirkung
jedoch
sind
die
Tragbügel
110
mit
dem
daran
befestigten
Gesichtsschutzschild
2
bzw.
die
Haltebügel
150
mit
den
daran
fixierten
Gehörschutzmuscheln
3
verstellbar.
With
a
certain
force
influence,
however,
the
carrying
straps
110
with
the
face-protection
shield
2
fastened
thereto
and
the
holding
straps
150
with
the
hearing-protection
caps
3
fixed
thereto
are
able
to
be
adjusted.
EuroPat v2
Seine
Funktion
ist
auch
hypoallergen
und
anti-entzündliche,
aber
auch
Thrombozytenaggregationshemmer
(Gesichtsschutzschild
Thrombose)
ist
ein
Radio-Beschützer
und
Regulator
der
Körpertemperatur.
Its
function
is
also
hypoallergenic
and
anti-inflammatory,
but
also
antiplatelet
(protective
face
thrombosis)
is
a
radio
protector
and
regulator
of
body
temperature.
ParaCrawl v7.1