Übersetzung für "Gesichtsrötung" in Englisch

Gelegentlich Hypertonie, Gesichtsrötung Hypotension (einige Patienten hatten zugrunde liegende Risikofaktoren)
Uncommon Hypertension, flushing Not known** Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
ELRC_2682 v1
Häufig vorkommende Nebenwirkungen davon sind Kopfschmerz, Gesichtsrötung und beschleunigtes Herzklopfen.
Common side effects are headache, red face and increased heart rate.
ParaCrawl v7.1
Rosazea ist eine entzündliche Hautproblem, die verursacht Gesichtsrötung.
Rosacea is an inflammatory skin problem that causes facial flushing.
ParaCrawl v7.1
Morphin verursacht häufig Nebenwirkungen wie Hyperdrosis und Gesichtsrötung.
Morphine frequently causes side-effects such as hyperhydrosis and facial flushing.
ParaCrawl v7.1
Häufige unangenehmen Nebenwirkungen zählen - Gesichtsrötung, Magenverstimmung und Kopfschmerzen.
Frequent uncomfortable side effects include – facial blushing, upset stomach and headache.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen und Gesichtsrötung.
Side effects include headache and facial flushing.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Reaktionen auf Medikamente sind Gesichtsrötung, übermäßige Müdigkeit und schneller Herzschlag.
The most common reactions to medication are facial flushing, excessive fatigue, and rapid heartbeat.
ParaCrawl v7.1
Bei Sildigra, Sildenafil sind die häufigsten Nebenwirkungen Kopfschmerzen, Gesichtsrötung und Magenverstimmung.
With Sildigra (Sildenafil), the most common side effects are headache, facial flushing, and upset stomach.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte einige Gesichtsrötung und milden Verdauungsstörungen.
I had some facial flushing and mild indigestion.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten außerdem Kopfschmerzen, Gesichtsrötung (Flush), Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall bekommen.
You may also experience headache, reddening of the face (flushing), feeling sick (nausea), vomiting or diarrhoea.
EMEA v3
Das überschüssige Serotonin kann schweren Durchfall und andere Symptome wie Gesichtsrötung und Krämpfe verursachen.
The excess serotonin can cause severe diarrhoea as well as other symptoms such as flushing of the face and cramps.
ELRC_2682 v1
Zu diesen Reaktionen gehören Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Übelkeit, Fieber, Gesichtsrötung und Müdigkeit.
These effects include chills, headache, nausea, fever, facial flushing (redness) and tiredness.
EMEA v3
Eine dieser Nebenwirkungen ist Gesichtsrötung, ein einfaches Ergebnis der verbesserten Blutfluss die Tablette Ursachen.
One of those side effects is facial flushing, a simple result of the improved blood flow the tablet causes.
ParaCrawl v7.1
Einige Patienten haben Gesichtsrötung, Kopfschmerzen, Magenbeschwerden, Durchfall, grippeähnliche Symptome und Übelkeit.
Some patients may experience facial flushing (reddening), headaches, stomach upset, diarrhea, flu-like symptoms and nausea.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit individueller Intoleranz gegen das Präparat können auch Gesichtsrötung, Muskelschmerz und Sehvermögenverschlechterung spüren.
Patients with individual intolerance to the drug may also experience flushes, muscle aches and vision impairment.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen sind weniger häufig berichteten Nebenwirkungen zurück, Muskelschmerzen, verstopfte Nase, Gesichtsrötung und Schwindel.
Less commonly reported side effects are back pain, muscle aches, nasal congestion, facial flushing and dizziness.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen zählt man Kopfschmerzen, Gesichtsrötung, Hyperämie, Nasenverstopfung, Übelkeit oder Augentrockenheit.
Those are headaches, flushes, blushing, blocked nose, nausea or dryness in eyes.
ParaCrawl v7.1
Symptome von Überdosierung sind folgende: Kopfschmerzen, Schwindel, Schwäche, Gesichtsrötung und Übelkeit.
Symptoms of overdose are headaches, vertigo, faint, flushes and nausea.
ParaCrawl v7.1
Kopfschmerzen, Tinnitus, Gesichtsrötung, übermäßiges Schwitzen sind Symptome, die Hypertonie verursachen kann.
Headaches, tinnitus, facial flushing, excessive sweating are symptoms that hypertension can cause.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Gesichtsrötung, Palpitationen (Herzrasen) und eine verstopfte Nase.
Other side effects include headaches, flushing, heart palpitations and nasal congestion.
ParaCrawl v7.1
Häufige Nebenwirkungen, die von Patienten, die CIALIS einnahmen berichtet wurden, beinhalten Rückenschmerzen, Muskelschmerzen, Gesichtsrötung, verstopfte Nase, Schwindel, Herzklopfen, Bauchschmerzen und Sodbrennen.
Commonly reported side effects in patients taking CIALIS include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.
EMEA v3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Dafiro (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Kopfschmerzen, Nasopharyngitis (Entzündung von Nase und Rachen), Influenza (Grippe), verschiedene Arten von Ödemen (Schwellungen), Fatigue (Müdigkeit), Flush (Gesichtsrötung), Asthenie (Schwäche) und Hitzewallungen.
The most common side effects with Dafiro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes.
EMEA v3
Zu den weiteren sehr häufigen Nebenwirkungen gehören Kopfschmerzen, Parästhesie (abnormales Gefühl von Kribbeln), Nausea (Übelkeit), Erbrechen, Gesichtsrötung und Kältegefühl.
Other very common side effects include headache, paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles), nausea (feeling sick), vomiting, flushing and feeling cold.
EMEA v3
Häufige Nebenwirkungen, die von Patienten, die Tadalafil einnahmen berichtet wurden, beinhalten Rückenschmerzen, Muskelschmerzen, Gesichtsrötung, verstopfte Nase, Schwindel, Herzklopfen, Bauchschmerzen und Sodbrennen.
Commonly reported side effects in patients taking tadalafil include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.
EMEA v3
Selten wurde über ein offensichtliches Hypersensitivitätssyndrom berichtet, das mit einem oder mehreren der folgenden Symptome einherging: angioneurotisches Ödem, lupusähnliches Syndrom, Polymyalgia rheumatica, Dermatomyositis, Vaskulitis, Thrombozytopenie, Eosinophilie, Beschleunigung der Blutsenkungsgeschwindigkeit, Arthritis und Arthralgie, Urtikaria, Photosensitivität, Fieber, Gesichtsrötung, Dyspnoe und allgemeines Krankheitsgefühl.
An apparent hypersensitivity syndrome has been reported rarely which has included some of the following features: angioedema, lupus-like syndrome, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis, vasculitis, thrombocytopenia, eosinophilia, ESR increased, arthritis and arthralgia, urticaria, photosensitivity, fever, flushing, dyspnoea and malaise.
EMEA v3
Mirvaso wurde in zwei Hauptstudien mit insgesamt 553 Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Gesichtsrötung aufgrund von Rosazea bewertet.
Mirvaso has been evaluated in two main studies involving a total of 553 patients with moderate or severe facial redness caused by rosacea.
ELRC_2682 v1
Beide Studien zeigten, dass einmal täglich angewendetes Mirvaso bei der Verringerung der Gesichtsrötung bei diesen Patienten wirksamer als Placebo war.
Both studies showed that Mirvaso applied once a day was more effective than placebo at reducing the facial redness in these patients.
ELRC_2682 v1
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Anteil der Patienten, die zu verschiedenen Zeitpunkten (nach 3, 6, 9 und 12 Stunden) an den Tagen 1, 15 und 29 nach Beginn der Behandlung eine deutliche Reduzierung der Gesichtsrötung erreichten.
The main measure of effectiveness was the percentage of patients who achieved a marked reduction of facial redness at different time points (3, 6, 9 and 12 hours) on days 1, 15 and 29 after the start of the treatment.
ELRC_2682 v1