Übersetzung für "Gesichtsfelddefekt" in Englisch

Dieses Ereignis klang ab, wobei ein kleiner Gesichtsfelddefekt zurückblieb.
This resolved with a small defect in the visual field.
ELRC_2682 v1
Gesichtsfelddefekt, Doppeltsehen, Sehschärfe vermindert, Myopie,
Visual acuity reduced, Myopia,
ELRC_2682 v1
In einem Fall reduzierte sich der vorbestehende, vom Optikus ausgehende Gesichtsfelddefekt.
One case demonstrated an improvement in the central visual field.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare Daten legen nahe, dass der Gesichtsfelddefekt selbst nach Absetzen von Vigabatrin nicht reversibel ist.
Available data suggests that visual field defects are irreversible even after discontinuation of vigabatrin.
ELRC_2682 v1
Gefässverschluss*, Netzhautblutung, Arteriosklerotische Retinopathie, Erkrankung der Retina, Glaukom, Gesichtsfelddefekt, Doppeltsehen, Sehschärfe vermindert, Myopie,
Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect,
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien waren Sehverschlechterungen (einschließlich verschwommenen Sehens, Photophobie, Chloropsie, Chromatopsie, Farbenblindheit, Zyanopsie, Augenerkrankung, Farbsäumen, Nachtblindheit, Oszillopsie, Photopsie, szintillierenden Skotoms, verminderter Sehschärfe, visuellen Leuchtens, Gesichtsfelddefekt, Mouches volantes und Xanthopsie) unter Voriconazol sehr häufig.
In clinical trials, visual impairments (including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.
ELRC_2682 v1
Vorübergehende Blindheit, Subluxation der Linse*, Nachtblindheit, Skotom, Pupillenreflex gestört, Gesichtsfelddefekt, Diplopie, Hyphäma, Miosis, Pupillen ungleich, Hornhautabschürfung, Entzündung der vorderen Augenkammer, Augenentzündung, Bindehautreizung.
Transient blindness, lens subluxation*, night blindness, scotoma, pupillary reflex impaired, visual field defect, diplopia, hyphaema, miosis, pupils unequal, corneal abrasion, anterior chamber inflammation, eye inflammation, conjunctival irritation
TildeMODEL v2018
Während die Gesichtsfelduntersuchung bei allen Patienten eine zentrale Empfindlichkeitsreduktion von variablem Ausmaà zeigte, fanden wir nur bei einem Patienten einen peripheren Gesichtsfelddefekt.
While visual field testing in all patients revealed a variable degree of sensitivity reduction only one patient showed peripheral visual field defects.
ParaCrawl v7.1
Von den 311 Patienten, die in die Studie eingeschlossen wurden, wiesen 113 einen Gesichtsfelddefekt auf, der Stadium IV nach Aulhorn entsprach.
113 patients, who were included in the study, had advanced visual field defects preoperatively (corresponding to Aulhom’s stage IV).
ParaCrawl v7.1