Übersetzung für "Gesichtsbereich" in Englisch
Man
könnte
dies
also
den
Gesichtsbereich
des
Hirns
nennen.
You
can
call
it
the
face
area
of
the
brain,
right?
TED2013 v1.1
Die
sogenannten
kosmetischen
Blutegel
sind
klein
und
werden
im
Gesichtsbereich
verwendet.
The
so-called
cosmetic
leeches
are
small
in
size
and
are
used
in
the
face
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
mit
einem
Gesichtstag
versehen
oder
den
Gesichtsbereich
manuell
ändern.
You
can
add
a
face
tag
to
it,
or
manually
change
the
face
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesichtsbereich
ist
mit
roten
Flecken
bedeckt;
The
face
area
is
covered
with
red
spots;
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kopfbandeinrichtung
zur
Applikation
einer
Atemmaske
im
Gesichtsbereich
eines
Anwenders.
The
present
invention
relates
to
a
headband
means
for
applying
a
breathing
mask
in
a
user's
facial
area.
EuroPat v2
Vornehmlich
geht
es
bei
dieser
Druckschrift
um
Artefakte
im
Gesichtsbereich.
This
document
predominantly
relates
to
artifacts
in
the
facial
region.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
für
die
Fettabsaugung
im
Gesichtsbereich
ein
Problem.
This
is
a
problem
in
particular
for
fat
removal
in
the
face
area.
EuroPat v2
Das
oben
gezeigte
Bild
demonstriert
die
zuvor
erwähnten
Punkte
im
Gesichtsbereich.
The
image
above
shows
the
above-mentioned
points
in
the
facial
area.
CCAligned v1
Das
Sensormodul
wird
bevorzugt
im
Gesichtsbereich
des
Helmträgers
befestigt.
The
sensor
module
is
preferably
attached
in
the
area
of
the
helmet
user's
face.
EuroPat v2
Somit
ist
keine
offene
Stelle
im
Gesichtsbereich
der
Massageliegen
Fläche
ausgespart.
Thus,
no
open
area
in
the
facial
area
of??the
massage
table
area
is
omitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
ist
eine
angeborene
Fehlbildung
im
Gesichtsbereich
.
The
cleft
lip
and
palate
is
a
congenital
malformation
of
the
face.
ParaCrawl v7.1
Ein
extra
kleiner
und
präziser
Epilierkopf
wurde
für
den
Einsatz
im
Gesichtsbereich
entwickelt.
An
extra
small
and
precise
epilation
head
has
been
developed
for
use
in
the
facial
region.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Schwellungen
oder
Schwellungen
im
Hals-und
Gesichtsbereich.
It
is
a
puffiness
or
swelling
in
the
neck
and
facial
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
fängt
alle
Mängel
ein,
vor
allem
im
Gesichtsbereich.
The
camera
catches
flaws,
especially
those
found
in
the
facial
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupteinsatzgebiet
sind
Falten
im
gesamten
Gesichtsbereich
und
tiefe
Augenringe.
Major
application
areas
are
wrinkles
in
the
entire
facial
area
and
deep
circumorbital
rings.
ParaCrawl v7.1
Das
Bräunen
wird
normalerweise
mehr
im
Gesichtsbereich
und
in
den
Armen
ausgesprochen.
Tanning
is
usually
more
pronounced
in
the
facial
area
and
arms.
ParaCrawl v7.1
Neuralgien:
Sie
litt
unter
Nervenschmerzen
im
Gesichtsbereich,
die
mit
Morphin
und
Chloral
behandelt
wurden.
Neuralgia:
she
suffered
from
facial
pain
which
was
treated
with
morphine
and
chloral
and
led
to
addiction.
WikiMatrix v1
Ein
besonderer
Vorteil
liegt
in
dem
minimal-invasiven
Zugang,
der
keine
Narben
im
Gesichtsbereich
verursacht.
An
important
benefit
of
the
endonasal,
minimal-invasive
approach
is,
that
there
will
be
no
visible
scars
in
the
face.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
hilft,
Muskelverspannungen
im
Gesichtsbereich
und
der
Kopfhaut
sowie
im
Dekolleté
abzubauen.
This
technique
helps
to
relieve
muscle
tension
in
the
facial
area
and
scalp,
as
well
as
in
the
decollete.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
tardiven
Dyskinesie
handelt
es
sich
um
unwillkürliche
Bewegungen
im
Gesichtsbereich
oder
der
Gliedmaßen.
Tardive
dyskinesia
presents
with
involuntary
movements
of
the
face
or
the
limbs.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
die
meisten
Filter
kann
der
Gesamtfiltermaterialbereich
des
Beutelfilters
bis
30mal
sein
der
Gesichtsbereich.
Unlike
most
filters,
the
total
filter
media
area
of
the
BAG
filter
can
be
up
to
30
times
the
face
area.
CCAligned v1
Der
Gesichtsbereich
ist
vom
restlichen
Kopfbereich
durch
eine
eingeritzte,
nicht
sehr
breite
Linie
getrennt.
The
face
is
separated
from
the
rest
of
the
head
by
a
narrow
line
that
is
carved
in.
ParaCrawl v7.1