Übersetzung für "Gesessen" in Englisch

Er hat sieben Jahre in Haft gesessen.
He had been held in custody for seven years.
Europarl v8
Ich habe die Fahrzeuge gesehen, ich habe selbst darin gesessen.
I have seen the vehicles, I have been on them.
Europarl v8
Haben Sie neben einem bekannten Kriminellen gesessen?
Did you sit beside a known criminal?
Europarl v8
Offensichtlich hat er die letzten 20.000 Jahre in einer Höhle gesessen.
He's clearly been in a cave for the last 20,000 years.
TED2020 v1
Ich habe den ganzen Morgen da drüben gesessen.
I was sitting over there all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.
Tom had never been on a horse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nicht neben mir gesessen.
Tom wasn't sitting next to me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du schon einmal in einem Hubschrauber gesessen?
Have you ever been in a helicopter?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte Maria nicht sagen sollen, dass er im Gefängnis gesessen hatte.
Tom shouldn't have told Mary that he'd been in prison.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du schon jemals in einem Hubschrauber gesessen?
Have you ever sat in a helicopter?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.
This is the most comfortable chair I've ever sat in.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.
This is the most comfortable chair I've ever sat in.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.
Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary sind gemeinsam auf der Couch gesessen.
Tom and Mary were sitting on the couch together.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe im Bus neben ihr gesessen.
I sat next to her on the bus.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe an meinem Schreibtisch gesessen, habe meinen teuren Computer benutzt.
I sat at my desk. I used my expensive computer.
TED2013 v1.1
Sie hatte noch nie zuvor an einem Keyboard gesessen.
She'd never sat at a keyboard before.
TED2020 v1
Don Luciano hat 30 Jahre auf diesem Stuhl gesessen.
Don Luciano sat there for more than 30 years.
OpenSubtitles v2018
Nein, vorhin sagten Sie, sie sei dort gesessen...
No, you said before that she was sitting back there... Standing back there...
OpenSubtitles v2018
Wie oft haben wir im Parlament gesessen?
How many times did we sit in Parliament?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie schon mal in einem Ferrari gesessen?
Have you ever sat in a Ferrari? Don't babble!
OpenSubtitles v2018
Hättest du gesessen, ich hätte nie die Richtigen getroffen.
If you'd gone in and I'd stayed out, I wouldn't have met all the people you met.
OpenSubtitles v2018
Eine ganze Nacht haben wir zusammen gesessen.
She stumbled on calling out for us who loved her.
OpenSubtitles v2018