Übersetzung für "Gesellschaftsspiele" in Englisch

Sie gelten für Gesellschaftsspiele, Sport, Verfassungen und in der gesamten Gesellschaft.
They apply to parlour games, sport, constitutions and society in general.
Europarl v8
Jetzt ist keine Zeit für Gesellschaftsspiele.
This isn't time for party games.
OpenSubtitles v2018
Zum Freudenhaus gehören Gesellschaftsspiele, irgendeins muss doch...
I mean, you can't spell "funker" without fun games, but one of these has to...
OpenSubtitles v2018
Ein Pärchen isst zusammen eine Pizza oder jemand spielt Gesellschaftsspiele mit seinen Kindern.
Someone's eating take-out with their boyfriend. Someone's playing board games with their kids.
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas über traditionelle Gesellschaftsspiele recherchiert, die wir spielen können.
I've done some research about some traditional parlor games we can play.
OpenSubtitles v2018
Wir sitzen nett zusammen, trinken was und spielen Gesellschaftsspiele.
Now, look, Richie and Donna are coming, too. We'll sit. We'll drink.
OpenSubtitles v2018
In seiner Freizeit entwickelt er Gesellschaftsspiele, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde.
In his free time he develops board games, for which he has won several awards.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen bietet mehr als 200 Gesellschaftsspiele und 1000 Kartenspiel-Varianten an.
Over 100 drinking games and variations.
WikiMatrix v1
In lockerer Atmosphäre werden zusammen Gesellschaftsspiele gespielt oder andere Aktivitäten unternommen.
Those taking part can enjoy board games or other activities in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Bücher und Gesellschaftsspiele sind vorhanden zum Ausleihen.
Books and society games are available to borrow.
ParaCrawl v7.1
Happy Meeple ist der perfekte Ort, um Gesellschaftsspiele online zu spielen.
Happy Meeple is the perfect place to play board games online.
CCAligned v1
Verschiedene Gesellschaftsspiele und Leihbücher warten auf Sie.
Various board games and rental books are waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles Essen, gemeinsame Zeit und Gesellschaftsspiele versinnbildlichen für Timo Kotipelto das Weihnachtsfest.
Traditional food, quality time and board games sum up Timo Kotipelto's Christmas.
ParaCrawl v7.1
Ich mag Kinder und habe Spaß mit ihnen, Gesellschaftsspiele usw....
I like children and have fun with them, social games etc...
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsspiele (sind an der Rezeption zu beantragen)
Board games (available at the reception)
ParaCrawl v7.1
Party Games - Zwei der beliebtesten Gesellschaftsspiele in einer App gebündelt.
Party Games - Two of the most popular party games bundled into one app.
ParaCrawl v7.1
Interessenverbände stellen ähnliche Listen auf, die auch regelmäßig Gesellschaftsspiele empfehlen.
Industry associations draw up similar lists, which also regularly recommend tabletop games.
ParaCrawl v7.1
Astrologie und Tarot sind beliebte Gesellschaftsspiele.
Astrology and Tarot are popular parlour games.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsspiele und sogar Kinderspielzeug ist vorhanden.
Board games and even children's toys is available.
ParaCrawl v7.1
Spielen mit Kindern - Wie wichtig sind Gesellschaftsspiele?
Playing with Kids - How Important Are Parlor Games?
ParaCrawl v7.1
Bücher und Gesellschaftsspiele für den Abend sind in der Hausbibliotek.
Books and board games for the evening.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsspiele und Berge werden selten in einem Atemzug genannt.
Table games and mountains are not the most likely partners.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsspiele die wir zur Verfügung stellen.
Society games we provide.
CCAligned v1
Spiele wie jackbox haben den Weg der sozialen Gesellschaftsspiele gespielt werden geändert.
Games like Jackbox have changed the way social party games are played.
ParaCrawl v7.1
Für die ruhigen Momente gibt es eine kleine Bibliothek und verschiedene Gesellschaftsspiele.
For a little peace and quiet try the small library or various available games.
ParaCrawl v7.1
Das Bücherregal enthält Bücher, Führer, Pläne und Gesellschaftsspiele.
The bookcase contains books, guides, plans and board games.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsspiele lernen weiterhin viel von der Videospielbranche und nutzen die Möglichkeiten der Digitalisierung.
Board games continue to learn a lot from the video game industry and are now taking advantage of opportunities to incorporate digital elements.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftsraum verbunden mit Kochecke (TV+SAT, Video, Gesellschaftsspiele)
Common room connected to the kitchen corner (TV+SAT, VCR, board games)
ParaCrawl v7.1
Im Apartment stehen den Gästen zahlreiche DVDs, Bücher und Gesellschaftsspiele zur Verfügung.
There are also plenty of DVDs, books and board games available for guests in the cozy apartment.
ParaCrawl v7.1