Übersetzung für "Gesellschaftskritisch" in Englisch

The Russian and English lyrics deal with anti-fascism and are socio-critical.

As in his novels, Ben Jelloun’s poetry is motivated by social criticism.

Adopting his usual socio-critical approach, Godard surprises the viewer with his wild and enigmatic images.

We celebrate life, but are also critical of society and look to transform the socio-political sphere.

Though similar to Pop Art in its appropriation of pop culture and mass media, Bag adds political criticism to her work.

According to Brandtner, this places ottos mops within the tradition of Jandl's other poetry, which, in the broadest sense, can always be understood as critical of society and language.

How political, socio-critical or how much critical appraisal is in this work, you can see in the Galerie Peter Herrmann from May 14 – June 20, 2009.

The observation in one of his poems that he could not say how many voices spoke through his, and his remark that in Haiti you don't have to go looking for things worth writing about, illuminate not only his consciousness of the social problems besetting his country, but also his interest in dealing with them through literature and using his works as a vehicle for social criticism.

His songs and lyrics are sophisticated, socio-critical and tell of love and loss, joy and suffering.

Social criticism of the reality of the outside world is reflected in the emotions, associations and thoughts of the protagonist at a period of time that can be compared with the present.

What kind of challenge do artists see today in the story of Noah?s Ark ? do they interpret it with a critical attitude towards society or in an individual context, highly topical or visionary, positively or negatively, theologically or globally, seriously or humorously?

Occasionally, people who see themselves as critics of society ironically condemn would-be campaigners who criticize society without applying the same criteria to themselves.

Ambivalence is always part of Walter Bickmann’s multi-layered work, who understands how to asks socio-critical questions and connect them with a humorous approach.

In the historic Amerika-Haus, dive deeply into the world of image culture – sometimes critical, sometimes humorous.

Despite this positive balance sheet, it has up to now not been possible in Germany and Europe to develop spaces at the local and regional, at the nation-state and European levels, in order to organise exchange and discussion, on an equitable basis, among socially critical people with diverse social, cultural and political outlooks, and to situate one’s own activities in societal contexts, and seek, cultivate and expand international communication.

Characterized by the era of unrest in the 1990s, Martens' work continues to offer social criticism today.

The music isn't just creative, but so are the lyrics - drastic and poetic at the same time, socio-critical too.

Källgren wrote poems that were critical of society, but also those who praised love and its power.

Taubert will speak on this topic also on the re: publica, which is always a little bit as a trend barometer and this year astonishingly technical and social criticism.

In recent years, the night has even developed into a “material” drawn upon by artists – into some “state of the inner mind” that needs to be described from a socially critical perspective.

Today's France is not neglected in Tardi's work either, and he takes a critical look at French society and the dismantling of the country's social institutions.

Birgit Brenner's large-scale installations deal with the impacts of social decline, loneliness and the fear of aging from a socio-critical point of view.

Your lyrics are frequently socially or politically critical, like for example the number one hit Brenna tuat's guat, which covers the financial crisis.