Übersetzung für "Gesellschaftlichen veranstaltungen" in Englisch
Aber
es
kann
oft
bei
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
und
verschiedenen
Freizeitaktivitäten
gefunden
werden.
But
it
can
often
be
found
on
social
gatherings
and
various
recreational
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
ermäßigte
Museum
und
Eintrittskarten,
Fahrradverleih
und
täglich
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
We
also
offer
discounted
museum
and
attraction
tickets,
bike
rentals,
and
daily
social
events.
ParaCrawl v7.1
Die
gesellschaftlichen
und
kulturellen
Veranstaltungen
finden
im
Gemeindehaus
statt.
The
social
and
cultural
events
are
held
in
the
Community
Centre.
ParaCrawl v7.1
Hotel
SNP
Jasná
-
bietet
komplexe
Organisation
des
geschäftlichen
und
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
Hotel
SNP
Jasná
-
provides
complex
organization
of
business
and
social
events.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Studentenorganisationen
füllen
den
Kalender
mit
zusätzlichen
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
Various
student
organizations
fill
the
calendar
with
additional
social
events
.
ParaCrawl v7.1
Im
Keller
können
verschiedene
Arten
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
organisiert
werden.
Various
types
of
social
events
can
be
organized
in
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Restaurant
ermöglicht
die
Implementierung
von
größeren
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
Familienfeiern
und
Firmenveranstaltungen.
International
restaurant
allows
implementation
of
larger
social
events,
family
celebrations
and
corporate
events.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
organisation
von
gesellschaftlichen
veranstaltungen
und
empesariales
bundesweit.
Professional
organization
of
social
events
and
empesariales
nationwide.
ParaCrawl v7.1
Congress
Hotel
bietet
komplexe
Organisation
des
geschäftlichen
und
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
.
Congress
Hotel
provides
complex
organization
of
business
and
social
events
.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
unterstützt
auch
die
Universität
bei
der
Abdeckung
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
The
Centre
also
provides
support
for
the
University
in
the
coverage
of
social
events.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
um
Menschen
zu
treffenund
Erfahrungen
auszutauschen;
Use
social
events
to
meet
people
and
exchange
experiences;
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
komplexe
Organisation
von
geschäftlichen
und
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
The
hotel
provides
complex
organization
of
business
and
social
events.
ParaCrawl v7.1
Hotel
bietet
komplexe
Organisation
des
geschäftlichen
und
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
.
Hotel
provides
complex
organization
of
business
and
social
events
.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Organisation
aller
Arten
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
Firmen-oder
private.
Planning
and
organizing
all
kinds
of
social
events,
corporate
or
private.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Gruppe
von
Menschen,
die
Organisation,
Planung
und
Überwachung
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
We
are
a
group
of
people
dedicated
to
the
organization,
planning
and
monitoring
of
social
events.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
private
Salons
und
festliche
Säle
stehen
für
Ihre
gesellschaftlichen
und
geschäftlichen
Veranstaltungen
zur
Verfügung.
BANQUETS,
CONVENTIONS
AND
FEASTS
Various
private
salons
and
festive
halls
are
at
your
disposal
for
your
social
or
business
events.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenenden
erfüllen
wir
die
Aufträge
für
eine
Vielzahl
von
gesellschaftlichen
und
geschäftlichen
Veranstaltungen.
On
weekends
we
receive
an
orders
for
variety
of
social
and
corporate
events.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Veranstaltungsräume
sind
perfekt
für
alle
Arten
von
geschäftlichen
oder
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
in
Dubai.
Six
event
rooms
perfect
for
all
types
of
business
or
social
events
in
Dubai.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
leckeren
Münder
in
Ihrem
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
oder
Vorstandssitzungen
bieten?.
You
are
in
search
of
delicious
mouths
to
offer
in
your
social
events
or
executive
meetings?.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
experten
in
der
organisation
von
gesellschaftlichen
veranstaltungen
und
business
quinceanera
eheringe
und
unterhaltung
erholung.
We
are
experts
in
organizing
social
events
and
business
quinceanera
wedding
bands
and
entertainment
recreation.
ParaCrawl v7.1
Gran
Canaria
bietet
unendliche
Möglichkeiten:
historische
und
einzigartige
Gebäude
für
die
auserlesensten
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
Gran
Canaria
offers
a
never-ending
range
possibilities:
historical
and
singular
buildings
for
the
most
special
social
events.
ParaCrawl v7.1
Bei
gesellschaftlichen
oder
geselligen
Veranstaltungen
werden
häufig
Gefäße
mit
Trinkflüssigkeiten
von
ein
und
derselben
Art
gereicht.
At
social
or
convivial
events,
containers
that
are
all
of
the
same
kind
and
contain
beverages
are
frequently
served.
EuroPat v2
Wir
übernehmen
die
Organisation
aller
Arten
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
Wissenschaft,
Mehr...
Wirtschaft.
We
undertake
the
organization
of
all
kinds
of
social
events,
More...
academic,
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Experten
in
der
Organisation
von
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
und
Business
Quinceanera
Eheringe
und
Unterhaltung
Erholung....
We
are
experts
in
organizing
social
events
and
business
Quinceanera
Wedding
bands
and
entertainment
recreation....
Celebrations:
articles
in
Bogotá
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Wochen
veranstaltete
oder
beteiligte
sich
die
KŠB
an
mehreren
gesellschaftlichen
Veranstaltungen.
KŠB
has
recently
held,
or
taken
part
in,
several
social
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Acrotel-Group
ist
für
die
Gestaltung
von
einzigartigen
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
(Hochzeiten
und
Taufen)
berühmt.
Acrotel
Group
is
renowned
for
its
unique
organization
of
social
events
(weddings
and
christenings).
ParaCrawl v7.1
Im
Programm
gibt
es
Hinweise
auf
die
während
der
zentralen
gesellschaftlichen
Veranstaltungen
angebotene
Verpflegung.
See
the
congress
programme
about
the
availability
of
food
and
beverages
at
main
social
events.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
von
Lambda
kann
an
Mitgliedertreffen,
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
Versammlungen
und
gemeinnützigen
Projekten
teilnehmen.
Each
member
of
Lambda
has
the
opportunity
to
attend
member
meetings,
social
events
and
town
hall
meetings
and
community
service
projects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachkriegszeit
war
in
Županja
der
Träger
der
gesellschaftlichen
und
kulturellen
Veranstaltungen
die
Volksuniversität.
The
holder
of
social
and
cultural
events
in
postwar
Županja
was
the
Public
University.
ParaCrawl v7.1