Übersetzung für "Gesellschafterfinanzierung" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
stehen
die
angewandten
Zinssätze
mit
Einklang
mit
der
Art
und
dem
Zweck
einer
Gesellschafterfinanzierung.
In
this
context,
the
interest
rates
applied
in
the
case
in
point
were
consistent
with
the
nature
and
objectives
of
a
shareholder
loan.
DGT v2019
Wichtig
ist
ferner
die
Feststellung,
daß
nur
wenige
Wettbewerber
von
Bull
eine
Gesellschafterfinanzierung
in
ver
gleichbarem
Umfang
wie
Bull
(Kapitalaufstockungen
in
Höhe
von
11,3
Milliarden
ffrs
in
neun
Jahren)
erhalten
haben.
It
is
also
important
to
note
that
few
competitor
companies
have
seen
the
level
of
shareholder
funding
from
which
Bull
has
benefitted
(capital
increases
of
FF
11
300
million
in
nine
years).
EUbookshop v2