Übersetzung für "Geschäftstreffen" in Englisch

Mein Mann hat um neun ein wichtiges Geschäftstreffen.
My husband has an important business meeting at nine a.m.
OpenSubtitles v2018
Ich habe morgen kein wichtiges Geschäftstreffen.
I don't have a big business meeting in the morning.
OpenSubtitles v2018
Du hast in letzter Zeit oft Geschäftstreffen!
You seem really into business meetings lately.
OpenSubtitles v2018
Sie muss in fünf Minuten zu einem Geschäftstreffen fahren.
She needs to leave for a business meeting in five minutes.
OpenSubtitles v2018
Und außerhalb von Geschäftstreffen hatten Sie nie viel Kontakt zu ihm?
And you didn't talk to him much outside of business get-togethers?
OpenSubtitles v2018
War vielleicht ein Geschäftstreffen, das aus dem Ruder lief.
Could have been a business dispute that got out of hand. Can you connect them to anybody here?
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein neues Paar Schuhe für Geschäftstreffen.
I need a new pair of shoes for business meetings.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, es sei ein Geschäftstreffen.
She says it's a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich bin spät dran für ein Geschäftstreffen.
I'm late for a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Carlton, sie geht nicht auf ein Geschäftstreffen.
Carlton, she is not going to a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Darin sind Sie bei einem Geschäftstreffen die Coolste.
You wear that suit to a business meeting, and you'll be the badass in the room.
OpenSubtitles v2018
Ich musste zu einem Geschäftstreffen in die Stadt.
I got called back to the city for a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch nur ein Geschäftstreffen mit einer armen, trauernden Witwe.
Now, look, it`s just a business discussion with a poor, bereaved widow.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute noch zwei Geschäftstreffen.
I have two meetings I have to get to today.
OpenSubtitles v2018
Die Hochzeit deiner Tochter ist wichtiger als deine Geschäftstreffen.
Your daughter's wedding is more important than your meetings.
OpenSubtitles v2018
Die Party wird eher ein Geschäftstreffen.
I mean, it's basically a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich fliege diese Woche für ein Geschäftstreffen nach London.
I'm flying to London for a business meeting this week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte nur, weil das ein Geschäftstreffen ist sollten wir...
Well, just I thought since this was a business meeting,
OpenSubtitles v2018
Unsere Beziehung sollte wichtiger sein als Geschäftstreffen und Geheimbünde.
Look, our relationship should be more important Than business deals or secret societies.
OpenSubtitles v2018
Dieser Empfang bei Ihnen war ein Geschäftstreffen, am Tag seiner Abschlussfeier.
And this gathering of yours, it turns into a business meeting on his graduation day.
OpenSubtitles v2018
Semyon empfielt diese Räume für Geschäftstreffen weil er so die Tattoos sehen kann.
Semyon recommends these places for business meetings because you can see what tattoos a man has.
OpenSubtitles v2018
Im erdgeschoss befindet sich ein mehrzweckraum für kleine meetings, konferenzen oder geschäftstreffen.
On the ground floor there is a polyvalent room suitable for small meetings, conferences or business meetings.
CCAligned v1
Die 12 Konferenzzimmer und die Veranstaltungshalle sind ideal für Geschäftstreffen geeignet.
The 12 conference and banqueting halls will be perfect for any business meeting.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein Frühstücksbuffet für Hotelgäste und Geschäftstreffen und Verabredungen aufeinanderfolgenden Runde.
We offer a breakfast buffet for hotel guests and business meetings and appointments successive round.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt für ihre Geschäftstreffen über Kongresssäle und kleine Besprechungsräume.
For your business meetings, the hotel features conference rooms and small meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Raum für Geschäftstreffen oder Meetings mit bis zu 20 Teilnehmern.
It is a room for business meetings or meetings with up to 20 participants.
ParaCrawl v7.1