Übersetzung für "Geschäftsergebnis" in Englisch

Das Geschäftsergebnis der Gemeinschaftshersteller zählt nicht zu diesen Voraussetzungen.
These circumstances do not include the performance of Community producers.
DGT v2019
Allerdings verschlechterte sich das Geschäftsergebnis 2009 deutlich.
However, its business result deteriorated significantly in 2009.
DGT v2019
Das Management von Olympic Airlines gibt folgende Hauptgründe für dieses Geschäftsergebnis an:
The principal reasons advanced by Olympic Airlines management for this result were:
DGT v2019
Jedoch verschlechterte sich das Geschäftsergebnis 2009 aufgrund der Auswirkungen der Wirtschaftskrise drastisch.
However, the business result deteriorated significantly in 2009 due to the impact of the economic crisis.
DGT v2019
Für Telefónica Germany zählt nicht nur das finanzielle Geschäftsergebnis.
But Telefónica Germany is not just concerned with its financial result.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie ein schnelles gelesen von Ihrem Geschäftsergebnis von Ihrer Homepage.
Get a quick read of your business performance from your home page.
ParaCrawl v7.1
Erzielen Sie bessere Ergebnisse und optimieren Sie Ihr Geschäftsergebnis.
Get better results and improve your bottom line.
CCAligned v1
Messen Sie die Kompetenzen, Fähigkeiten und Verhaltensweisen, die das Geschäftsergebnis beeinflussen.
Measure competencies, abilities and behavioral styles that drive business outcomes.
CCAligned v1
Ihre Kunden – und Ihr Geschäftsergebnis – werden es Ihnen danken.
Your customers – and your bottom line – will thank you.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig wird das Geschäftsergebnis und der Markenwert gesteigert.
In the medium term, the business result and brand value are increased.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Markenportfolio und -architektur einsetzen, um das Geschäftsergebnis zu maximieren?
How can I use brand portfolio and architecture to maximize business results?
CCAligned v1
Oscar J. Schwenk, Verwaltungsratspräsident von Pilatus, meint zum Geschäftsergebnis:
Oscar J. Schwenk, Chairman of the Board of Pilatus, commented as follows on the year-end results:
CCAligned v1
Das Geschäftsergebnis 2018 wird am 11. März 2019 in Zürich vorgestellt.
The financial results 2018 will be presented in Zurich on March 18, 2019.
CCAligned v1
Das Geschäftsergebnis 2018 wird am 18. März 2019 in Zürich vorgestellt.
The financial results 2018 will be presented in Zurich on March 18, 2019.
CCAligned v1
Das Geschäftsergebnis 2019 der LGT wird am 16. März 2020 bekanntgegeben.
LGT's financial results 2019 will be released on March 16, 2020.
CCAligned v1
Das überragende Geschäftsergebnis im ersten Halbjahr 2009 bestätigt den kontinuierlichen Wachstumskurs unseres Unternehmens.
The excellent business result in the first half-year 2009 confirms our continuous growth.
ParaCrawl v7.1
Qualität ist bestimmend für unsere Kundenbeziehung und Qualität bestimmt unser Geschäftsergebnis.
Quality determines all our customer relations and, through these, our business success.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsergebnis 2019 der LGT wird am 16. März2020 bekanntgegeben.
LGT's financial results 2019 will bereleased on March 16, 2020.
ParaCrawl v7.1
Das hat direkte Auswirkungen auf das Geschäftsergebnis.
This will have a direct impact on your bottom line.
ParaCrawl v7.1
Unser Geschäftsergebnis hängt wesentlich vom Einsatz und der Motivation unserer Mitarbeiter ab.
Our business success is largely dependent on our employees’ commitment and motivation.
ParaCrawl v7.1
Wenig verbreitet sind vom Geschäftsergebnis oder der persönlichen Leistung abhängige variable Vergütungen.
Variable remuneration dependent on business results or the board member's personal performance is relatively rare.
ParaCrawl v7.1
Vom großartigen Geschäftsergebnis in 2016 konnten auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter profitieren.
The employees could also profit from the great business result in 2016.
ParaCrawl v7.1
Ich begrüsse Sie herzlich zur Medienkonferenz zum Geschäftsergebnis 2006 von Roche.
Welcome to our media conference on Roche’s full-year results for 2006.
ParaCrawl v7.1