Übersetzung für "Geschäftsentwicklung" in Englisch
Die
folgende
Tabelle
bietet
einen
Überblick
über
die
Geschäftsentwicklung
von
Finavia:
The
following
table
summarises
Finavia’s
performance:
DGT v2019
So
entsteht
ein
lebenswichtiger
Kreislauf
aus
Geschäftsentwicklung,
Wissen
und
weiterer
Innovation.
This
results
in
an
essential
cycle
of
business
development,
knowledge
and
further
innovation.
TildeMODEL v2018
Verspätete
oder
total
ausbleibende
Zahlungseingänge
können
sich
lähmend
auf
die
Geschäftsentwicklung
auswirken.
Late
payments
can
be
crippling
for
business.
EUbookshop v2
Die
Geschäftsentwicklung
der
Fischer
Panda
GmbH
ist
seit
Jahren
konstant
positiv.
The
company
has
developedcontinually
with
a
positive
growth.
ParaCrawl v7.1
Materialien
fÃ1?4r
die
Geschäftsentwicklung
(3)
Business
development
materials
(3)
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
der
Credit
Investments
wurde
die
positive
Geschäftsentwicklung
fortgesetzt.
The
positive
business
development
in
the
segment
was
driven
in
particular
by
the
area
of
credit
investments.
ParaCrawl v7.1
Gezielte
Maßnahmen
in
Marketing-
und
Vertriebsowie
weitere
Produktinnovationen
stärken
die
Geschäftsentwicklung
imKundenmarkt
Metall.
Targeted
measures
in
marketing
andsales
as
well
as
additional
product
innovations
strengthen
the
business
inthe
metal
customer
market.
ParaCrawl v7.1
Die
operative
Geschäftsentwicklung
schlägt
sich
zugleich
in
der
Finanzlage
des
Konzerns
nieder.
The
operational
performance
is
simultaneously
reflected
in
the
financial
position
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Grundlage
für
eine
weitere
stabile
Geschäftsentwicklung“,
erläutert
Rentmeister.
This
is
the
foundation
for
further
stable
business
development,”
explains
Rentmeister.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
guter
Geschäftsentwicklung
konnten
wir
im
März
2016
neue
Geschäftsräume
in
Aach
beziehen.
Due
to
good
business
development,
we
were
able
to
move
into
new
business
premises
in
Aach
in
March
2016.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
Geschäftsentwicklung
sowie
die
Geschäfts-
und
Halbjahresberichte.
Here
you
can
find
information
on
business
development,
as
well
as
the
annual
and
semi-annual
reports.
CCAligned v1
Sie
informieren
uns
vierteljährlich
über
die
Geschäftsentwicklung.
You
provide
us
with
quarterly
information
about
the
business
development..
CCAligned v1
Für
Presseanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
David
VonLoesecke,
Vizepräsident
für
Geschäftsentwicklung:
For
media
inquiries,
please
contact
David
VonLoesecke,
Vice
President
Business
Development:
CCAligned v1
Der
internationale
Technologiekonzern
Andritz
verzeichnete
im
1.
Quartal
2018
eine
gemischte
Geschäftsentwicklung.
The
international
technology
group
Andritz
saw
mixed
business
development
in
the
first
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
an
der
Geschäftsentwicklung
unserer
Beteiligungen
interessiert
und
begleiten
diese
strategisch.
We
are
very
much
interested
in,
and
strategically
support
the
development
of
our
commercial
investments.
ParaCrawl v7.1
An
der
erfolgreichen
Geschäftsentwicklung
des
vergangenen
Jahres
partizipieren
auch
die
Aktionäre.
The
shareholders
will
also
participate
in
the
successful
performance
of
the
busi-ness
over
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
war
die
Geschäftsentwicklung
insbesondere
in
der
Region
Asien/Pazifik.
The
development
of
business
in
the
Asia/Pacific
region
in
particular
was
encouraging.
ParaCrawl v7.1
Damit
verlief
die
Geschäftsentwicklung
zu
Beginn
des
Geschäftsjahres
2015
entsprechend
der
Erwartung.
These
figures
are
in
line
with
the
business
performance
that
was
expected
for
the
beginning
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
das
"Nine
Square"
Modell
für
Geschäftsentwicklung
von
Ole
Bentzen.
We
use
the
Nine
Squares
model
for
busines
development
developed
by
Ole
Bentzen.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsentwicklung
im
ersten
Quartal
2019
entspricht
den
Erwartungen
des
Vorstands.
The
business
development
in
the
first
quarter
of
2019
is
in
line
with
the
Management
Board's
expectations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Akquisitionen
sind
wichtige
strategische
Schritte
in
unserer
Geschäftsentwicklung
in
China.
These
acquisitions
mark
an
important
strategic
step
in
our
business
development
in
China.
ParaCrawl v7.1
Erfreuliche
Geschäftsentwicklung,
positives
Halbjahresergebnis
erwartet.
Encouraging
company
development,
positive
half-year
results
expected.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verzeichnete
u.a.
das
Segment
der
gewerblichenPV-Anlagen
(Commercial)
eine
erfreuliche
Geschäftsentwicklung.
At
the
same
time,
the
segment
for
commercial
PV
systems(Commercial),
among
others,
recorded
strong
business
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsentwicklung
im
1.
Halbjahr
2005
entsprach
vollständig
den
Unternehmenserwartungen.
Business
growth
in
the
first
half
of
2005
met
the
company's
expectations
completely.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Strategien
und
Taktiken
arbeiten
um
Geschäftsentwicklung
zu
stärken.
All
of
these
strategies
and
tactics
work
to
bolster
business
development.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Technologiekonzern
Andritz
verzeichnete
im
2.
Quartal
2018
eine
erfreuliche
Geschäftsentwicklung.
International
technology
group
Andritz
saw
favorable
business
development
in
the
second
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1