Übersetzung für "Geschäftsarchitektur" in Englisch

Unsere Anwendungen sind hochgradig vernetzt und stellen uns vor spezielle Herausforderungen punkto Anwendungs- und Geschäftsarchitektur.
Our applications are highly integrated and place specific demands on us in terms of application and business architecture.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden nicht nur die IT-relevanten Bereiche, sondern das ganze Unternehmen erfasst, wie die Geschäftsarchitektur, die Informationssystem-Architektur und die Technische Architektur.
The focus not only lies on IT relevant parts, but the whole company is considered, like business architecture, information system architecture and technical architecture.
WikiMatrix v1
Das Team setzt die Entwicklun gsarbeiten im Zusammenhang mit seiner Geschäftsarchitektur fort, wo es unter anderem um die Preisgestaltung, die Einbindung von bestehenden Smart Speaker- und Smart Home-Systemen wie Amazon Alexa und Google Home, sowie um die Entwicklung von Strategien zur Generierung kontinuierlicher Einnahmen für die Abodienste, die den Nutzern und institutionellen Anwendern angeboten werden, geht .
The team continues to design the business architecture, which includes pricing strategies, integration with existing smart-speakers and smart home systems, like Amazon Alexa and Google Home, as well as the recurring revenue stream strategies for the subscription service offerings to the users and institutional stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Unsere mögliche Unterstützung im Bereich der Geschäftsarchitektur - als wichtiger Teil unserer Leistungen als Architektur-Büro - erstreckt sich über ein breites Spektrum von der Strategieentwicklung über die Transformationsplanung bis in die Umsetzung (z.B. Neudesign von Prozessen, Funktionen etc.):
Our support within the business architecture field - as an important part of our services as an architecture office - encompasses a broad spectrum from strategy setting via transformation planning to implementation (e.g., redesign of processes, functions etc.):
CCAligned v1
Bei der Nutzung von TOGAF wird die Unternehmensarchitektur üblicherweise in den drei Domänen Geschäftsarchitektur, Informationssystemarchitektur (bestehend aus Anwendungsarchitektur und Datenarchitektur) und Technologiearchitektur modelliert.
When applying TOGAF, the enterprise architecture is usually modeled in the three domains: business architecture, information systems architecture (consisting of application architecture and data architecture), and technology architecture.
WikiMatrix v1
Die Geschäftsarchitektur bietet Managern und Führungskräften eine klare Vision ihrer Organisation, der aktuellen und zukünftigen Wege und wie diese in Transformationsprogrammen eingesetzt werden können, um die strategische Vision zu erreichen.
Business architecture gives managers a clear vision of their organization, their existing and future resources, and how those resources will be engaged in change programs to meet their company’s strategic vision.
ParaCrawl v7.1
Um die Einführung des Managements der Geschäftsarchitektur erfolgreich zu betreiben, sind einige Aspekte von besonderer Relevanz.
To successfully pursue the implementation of the Enterprise Architecture Management, several aspects are of particular relevance.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einer skalierbaren Geschäftsarchitektur, sodass Sie die Kapazität und Leistung mit vielseitigen, austauschbaren Komponenten kontinuierlich optimieren können.
Built on a scalable business architecture so you can continually optimize your capacity and performance with versatile, swappable components.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Lösung können Sie die zu erzielende Geschäftsarchitektur umreißen (sie gibt Ihnen eine „to be“-Ansicht Ihrer Organisation), um wirksam die organisatorische Transformation, d.h. Änderungen der Strategie oder Maßnahmen zum Erreichen gesetzter Ziele, zu steuern.
With our solution, you can outline the business architecture you would like to achieve (giving you a “to be” view of your organization), in order to effectively govern organizational transformation; i.e., changes in strategy or measures to achieve set targets.
ParaCrawl v7.1
Möglich sind auch nur Teile daraus (aus den verschiedenen Ebenen der Architektur wie technischer Architektur, Anwendungsarchitektur, Informationsarchitektur, Geschäftsarchitektur).
Utilising only parts of this is also an option (from the different layers of the architecture such as technical architecture, application architecture, information architecture, business architecture).
ParaCrawl v7.1
Der PowerEdge M640 ist ein modularer Blade-Server, der auf einer skalierbaren Geschäftsarchitektur basiert, und Ihnen verschiedene Möglichkeiten und Flexibilität bietet, um Leistungsanforderungen problemlos zu bewältigen.
The PowerEdge M640 is a modular blade server built on a scalable business architecture that offers you choice and flexibility to meet performance demands easily.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur Smart Architects hat sich darauf spezialisiert, ihre Kunden bei der Verwaltung ihrer Geschäftsarchitektur (EA) Initiativen zu unterstützen.
Smart Architects is an agency that specializes in helping their clients to manage their enterprise architecture (EA) initiatives.
ParaCrawl v7.1
Mit einer so erweiterten Geschäftsarchitektur setzt ISRA ihre langfristige Strategie fort, den Ausbau der Marktposition sowohl durch organisches Wachstum als auch durch die Integration innovativer Unternehmen voranzutreiben.
By expanding its business architecture, ISRA is continuing its long-term strategy of strengthening its market position through both organic growth and the integration of innovative companies.
ParaCrawl v7.1
Unsere Berater beginnen bei Ihrer Unternehmensvision und helfen Ihnen dabei alle Facetten der Unternehmensarchitektur zu beurteilen – inklusive Geschäftsarchitektur, Informations- und Datenarchitektur, Funktionsarchitektur, Anwendungsarchitektur, technische Architektur und Infrastrukturarchitektur.
Our consultants start with your business vision and help assess and define all facets of the enterprise architecture - including business architecture, information and data architecture, functional architecture, application architecture, technical architecture and infrastructure architecture.
ParaCrawl v7.1
Cisco begegnet diesen Herausforderungen auf seine Art: Mit einer speziellen Geschäftsarchitektur, einer intensiv gepflegten Unternehmenskultur sowie der Fähigkeit, wiederkehrend Innovationen hervorzubringen.
Cisco is responding to these challenges in its own way: With special business architecture, an intensively cultivated corporate culture and the ability to produce periodic innovations.
ParaCrawl v7.1