Übersetzung für "Geschäftsanforderungen" in Englisch

Außerdem wurden die Geschäftsanforderungen an Transaktionsregister und zentrale Gegenparteien in der Union harmonisiert.
It also establishes harmonised business requirements for trade repositories and central counterparties operating in the Union.
TildeMODEL v2018
Bleiben Sie flexibel, wenn sich Ihre Technologie- und Geschäftsanforderungen ändern und erweitern.
Stay agile as your technology and business needs change and expand.
CCAligned v1
Überprüfen und ändern Sie (falls erforderlich) vorhandene Zuordnungen entsprechend Ihren Geschäftsanforderungen.
Review and change (if needed) existing mapping according to your business needs.
CCAligned v1
Sie können neue Geschäftsanforderungen sofort umsetzen – ohne zusätzlichen Infrastrukturaufwand.
Respond instantly to business needs without additional infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Schließlich muss ein Projektor gemäß den Geschäftsanforderungen ausgewählt werden.
Finally, select a projector for to meet business requirements.
ParaCrawl v7.1
Denn jedes Unternehmen hat individuelle Geschäftsanforderungen und andere technologische Voraussetzungen.
After all, each company has individual business needs and different technological requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein internationaler Hersteller mit breit gefächerten Geschäftsanforderungen in verschiedenen Funktionsbereichen.
We are a multi-national manufacturing organization with broad business needs across a number of functional areas.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der besten Option für Ihre Geschäftsanforderungen.
We help you choose the best option for your business needs.
CCAligned v1
Unser hochqualifiziertes und motiviertes Support-Team ist bereit, alle Ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
Our highly trained and motivated support team is ready to meet all your business needs.
CCAligned v1
Bei VRSENSE legen wir großen Wert auf die Bedürfnisse und Geschäftsanforderungen unserer Kunden.
At VRSENSE we care a lot about our customers’ needs and business requirements.
CCAligned v1
Unsere skalierbaren Lösungen unterstützen Ihre individuellen Geschäftsanforderungen innerhalb des Budgets und der Zeit.
Our scalable solutions support your unique business requirements, within budget and time.
CCAligned v1
Unsere skalierbaren Lösungen unterstützen Ihre individuellen Geschäftsanforderungen innerhalb Ihres Budgets und der Zeit.
Our scalable solutions support your unique business requirements, within budget and time.
CCAligned v1
Wir können schnell auf die Geschäftsanforderungen unserer Partner reagieren.
We can quickly respond to business needs of our partners
CCAligned v1
Wir wollen sich um unserer kurz, mittel- und langfristige Geschäftsanforderungen sorgen.
We want to look after our short-, medium- and long-term business needs.
CCAligned v1
Wählen Sie ein Abonnement, das Ihren Geschäftsanforderungen entspricht.
Choose a subscription that fits your business needs.
CCAligned v1
Wünschen Sie genaue Preise für Ihre Agentur oder Geschäftsanforderungen?
Want exact pricing for your agency or business needs?
CCAligned v1
Es passt sich Ihren Geschäftsanforderungen an.
It adapts to your business needs.
CCAligned v1
Wir haben genügend Ressourcen für die Anrufannahme auf unterschiedliche Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
We have enough resources for call answering to meet different business requirements.
CCAligned v1
Die Qualität der Projektergebnisse wird an den Geschäftsanforderungen gemessen.
The quality of the project results is measured by the business requirements.
CCAligned v1
Kontaktcenter-Anwendungen erfordern die Anpassung an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen und an Ihre technische Infrastruktur.
Contact centre applications require the ability to adapt to your specific business needs and to your technical infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Cisco Services helfen Ihnen, das Benutzererlebnis auf Ihre Geschäftsanforderungen abzustimmen.
Cisco Services can help you deliver the user experience that meets your business needs.
ParaCrawl v7.1
Die Bedingungen können an Ihre Geschäftsanforderungen oder sich ändernde Marktbedingungen angepasst werden.
Terms can be easily adapted to fit your business needs or changing market conditions.
ParaCrawl v7.1
Für all Ihre Geschäftsanforderungen steht unser Business Center mit kostenlosem High-Speed-Internet zur Verfügung.
Take care of all your business needs in our business center with complimentary high-speed Internet.
ParaCrawl v7.1
Wie wir alle wissen, dass Geschäftsanforderungen kontinuierlichen Fluss von Geld.
As we all know that business needs continuous flow of money.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auslegung der Systemkapazität wird ein Worst-Case-Szenario auf Grundlage zukünftiger Geschäftsanforderungen berücksichtigt.
System capacity is designed in consideration of the worst case scenario based on future business requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Produktdesign von SafeMobile ist auf die Geschäftsanforderungen ihrer Kunden ausgerichtet.
SafeMobile's products are designed with customers' business requirements in mind.
ParaCrawl v7.1
Von der Entwicklung der Geschäftsanforderungen und Technologie hat IPTV-Technologie-Entwicklung mehrere Besonderheiten.
From the development of business requirements and technology, IPTV technology development has several distinctive features.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund der Bewertung stehen die Umsetzung der Geschäftsanforderungen und die technische Lösung.
Of the evaluation the conversion of the business requirements and the technical solution are the center.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl von Problemen kann die Fehlanpassung zwischen Systemfunktionalität und Geschäftsanforderungen verursacht:
A variety of problems may have caused the miss-match between system functionality and business requirements:
ParaCrawl v7.1