Übersetzung für "Geschäftsakten" in Englisch
Wo
bewahren
Sie
Ihre
Geschäftsakten
auf?
Where
do
you
keep
financial
records?
Your
business
files.
Where?
OpenSubtitles v2018
E-Mails
sind
–
je
nach
Inhalt
–
Geschäftsakten
in
digitaler
Form.
Emails
are
–
depending
on
their
content
–
business
records
in
digital
format.
ParaCrawl v7.1
Zur
sicheren
Aufbewahrung
von
Geschäftsakten,
Dokumenten
und
Datenträgern
steht
ein
breites
Inneneinrichtungsprogramm
zur
Verfügung.
There
is
a
wide
vault
building
program
for
safe
storage
of
business
records,
documents
and
media.
ParaCrawl v7.1
Integritätsschutz:
Geschäftsakten
müssen
so
erfasst
und
aufbewahrt
werden,
dass
sie
nicht
geändert
werden
können,
ohne
dass
sich
dies
feststellen
lässt.
Integrity:
Business
records
must
be
created
and
retained
in
such
a
manner
that
they
cannot
be
altered
without
the
alteration
being
recorded
and
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Verfahrensdokumentation:
Die
Organisation,
die
Zuständigkeiten,
Abläufe
und
Verfahren
sowie
die
Infrastruktur,
die
zur
Führung
und
Aufbewahrung
von
Geschäftsakten
zur
Anwendung
kommt,
sind
in
Arbeitsanweisungen
zu
dokumentieren.
Documented
processes:
The
organization,
responsibilities,
activities
and
processes
that
regulate
the
management
and
retention
of
business
records,
as
well
as
the
infrastructure,
have
to
be
documented
in
work
instructions.
ParaCrawl v7.1