Übersetzung für "Geschwänzt" in Englisch
Jeder
Schüler
hat
irgendwann
mal
die
Schule
geschwänzt.
Every
school
kid
has
played
hooky
at
one
time
or
another.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
und
du
gestern
die
Schule
geschwänzt
habt.
I
know
that
you
and
Tom
skipped
school
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
gestern
die
Schule
geschwänzt?
Did
you
play
hooky
yesterday?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
den
Unterricht
geschwänzt,
um
sich
mit
ihren
Freunden
zu
amüsieren.
She
skipped
class
to
hang
out
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mama
ist
dahintergekommen,
dass
ich
die
Schule
geschwänzt
habe.
My
mom
found
out
that
I
skipped
school.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
Sie
geschwänzt,
Petterson?
Why
did
you
play
truant,
Petterson?
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
Montag
geschwänzt,
weil
Sie
da
zwei
Stunden
Latein
haben.
So
you
played
truant
on
Monday
because
it
was
double
Latin.
OpenSubtitles v2018
Conor
hat
heute
die
Schule
geschwänzt.
Work.
Conor
skipped
school
today.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Casey
hat
heute
scheinbar
Geschichte
geschwänzt.
No,
that
was
Casey's
coach.
She
wasn't
in
her
history
class
today.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
heimlich
die
Schule
geschwänzt,
um
im
Minibus
auszuhelfen.
He
sneaked
off
and
became
a
minibus
helper.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
geschwänzt,
gingst
nach
Hause
und
hast
die
Bücher
weggeworfen.
So
you
cut
class,
you
went
home,
and
you
threw
away
the
books.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
er
die
Schule
geschwänzt
und
spielt
Basketball.
So
he
skipped
school
to
play
basketball
or
go
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
auf
Urlaub
gewesen
sein
oder
einfach
die
Schule
geschwänzt
haben.
He
could
have
been
on
vacation
or...
or
just
skipping
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ausgeschlafen,
den
Sport
geschwänzt
und
4
Donuts
gegessen.
I
slept
in
late,
skipped
my
workout,
had,
like,
four
donuts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schule
geschwänzt,
und
du
verpasst
mir
Hausarrest.
I'm
not.
I
skipped
school,
and
you
grounded
me.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
aber
jemand
seinen
Geometrieunterricht
geschwänzt.
Somebody's
been
skipping
their
geometry
classes.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
haben
an
dem
Tag
nicht
die
Schule
geschwänzt,
oder?
The
little
boys
didn't
skip
school
that
day,
did
they,
Inspector?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Wahlveranstaltungen
haben
wir
heute
geschwänzt?
How
many
events
have
we
skipped
today?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geschwänzt,
um
ihn
zu
sehen.
I
used
to,
uh...
I
used
to
sneak
out
of
college
to
come
see
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bemerkt,
ein
paar
deiner
Freunde
haben
die
Versammlung
geschwänzt.
I
noticed
a
few
of
your
friends
missing
from
the
assembly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
den
Unterricht
geschwänzt.
I
always
cut
that
class.
OpenSubtitles v2018