Übersetzung für "Geschwindigkeitswechsel" in Englisch

In beiden Fällen gibt es Geschwindigkeitswechsel.
In both cases there are velocity changes.
ParaCrawl v7.1

Gegebenenfalls erfolgt der Geschwindigkeitswechsel kontinuierlich und zwar angepasst an das Schwingungsverhalten des gesamten Systems.
If applicable, the speed change is accomplished continuously, specifically in a manner adapted to the oscillation behavior of the overall system.
EuroPat v2

Diverse Melodien und gekonnte Geschwindigkeitswechsel machen den Sound von FLESHCRAWL zu etwas einzigartigen und genialem.
Some melody and change of the pace in the musical collections leads FLESHCRAWL’s sound to be unique and genius.
ParaCrawl v7.1

Breaks, einprägsame, wenn auch nicht unbedingt innovative Riffs und Geschwindigkeitswechsel runden das Bild ab.
Breaks, catchy, if not necessarily innovative riffs and variation of speed are rounding up the view.
ParaCrawl v7.1

Bestimmen Sie den Geschwindigkeitswechsel während der Kollision und berechnen Sie die Impulsänderungen noch einmal.
Determine the velocity change during the collision and calculate the momentum change once more.
ParaCrawl v7.1

Dies ist gleichzeitig ein wichtiger Vorteil, den die Arbeit mit lebenden Tieren bietet: Richtungs- oder Geschwindigkeitswechsel, ein Ausrutschen des Tieres sowie Schreckmomente werden in den Spuren sichtbar.
This poses an important advantage of working with living animals: changes in speed or direction, resting, slippage or moments of fright become visible in the produced tracks.
WikiMatrix v1

Durch die in die Ausnehmung der Filmtransportzahnrolle eingreifende Filmführungsplatte wird der Film zwischen Filmtransportzahnrolle und Filmandrückkufe geführt und auch bei einem Geschwindigkeitswechsel oder wechselnder Beanspruchung.des Films kein Ausknicken an dieser neuralgischen Stelle des Filmkanals zu befürchten ist.
By means of the film guide plate engaging the recess in the film transport sprocket, the film is guided between the film transport sprocket and the film pressure skid and even when speed is changed or the film is exposed to varying stress, there is no fear of kinking at this delicate point in the film channel.
EuroPat v2

Die folgende Tabelle zeigt, wann das Auto wie schnell fährt und wie weit es bei jedem Geschwindigkeitswechsel gekommen ist.
The following table show how fast the car rides at what time after the start and how far it is at each speed change.
WikiMatrix v1

Die NORD-Frequenzumrichter der Reihe SK 500E steuern den Geschwindigkeitswechsel der Motoren in den unterschiedlichen Phasen des Keimprozesses.
NORD SK 500E series frequency inverters control the speed changes of the motors during the various phases of the malting process.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wird bei der Erfindung der erste Sensor, der bei Annäherung des Auszahlelements an die Sensoren erreicht wird, den Antriebsmotor in eine niedrigere Geschwindigkeit umgeschaltet, sodass bei der Drehrichtungsumkehr kein zu abrupter Geschwindigkeitswechsel stattfindet, wenn die zweite Markierung den zweiten Sensor erreicht.
Furthermore, in the invention the first sensor, which is reached when the payout element approaches the sensors, switches the drive motor to a lower speed, so that a too sudden speed change does not take place in the reversal of the rotational direction when the second mark reaches the second sensor.
EuroPat v2

Der Geschwindigkeitswechsel des elastischen Riemens tritt dabei an zwei Geschwindigkeits-Übergangs-Regionen auf, die um die Punkte herum angeordnet sind, an denen der elastische Riemen die Antriebseinheiten kontaktiert.
The speed change of the elastic belt occurs at two speed transition regions, located around the points where the elastic belt contacts the drive units.
EuroPat v2

Diese gibt unter Berücksichtigung der Einsatzschwere Ausschlag für die Platzierung in der nationalen Fahrerliga-Rangliste und setzt sich aus verschiedenen Faktoren zusammen, wie z.B. vorausschauendes Fahren, Geschwindigkeitswechsel sowie Bremsverhalten.
This is after considering the rash Einsatzschwere for placement in the national league rankings and driver consists of several factors, eg. anticipation, Speed change and braking.
ParaCrawl v7.1

Dazu knackige Hooks und Melodien (mit orientalischem Touch in Inverted Circle), etwas überstrapaziert gebrauchten Solos, symphonische Soundwälle (Cyclone Beast), rasante Geschwindigkeitswechsel und natürlich der blackmetallisch knarzige oder auch mal keifige Gesang von Niyil-ka, der ein wenig an Immortal erinnert.
Guitar solos get overused at points and symphonic keyboard lines add an epic touch to Cyclone Beast. Plus racy changes in speed and of course the raspy voice of Niyil-ka, grunting and screaming, which slightly reminds me of Immortal.
ParaCrawl v7.1

Denn der Stil ist meist primitiv gehalten und daher gibt es nicht sonderlich oft irgendwelche Stimmungs- oder Geschwindigkeitswechsel.
Because the style of Wargrath's music is mostly rather primitive and therefore there aren't very much changes of speed and stuff.
ParaCrawl v7.1

Berechnen Sie für jedes Zeitintervall den Geschwindigkeitswechsel unter der Voraussetzung, dass die Beschleunigung in diesem kurzen Zeitintervall konstant ist.
Calculate the change in velocity in each time interval assuming that the acceleration is constant in that small time interval.
ParaCrawl v7.1

Auf der linken Seite der Gleichheitszeichen haben wir den Geschwindigkeitswechsel und auf der rechten die Länge des Zeitintervalls der Beschleunigung.
To the left of the equals sign we have the velocity change and to the right the acceleration times the length of the time interval.
ParaCrawl v7.1