Übersetzung für "Geschlämmt" in Englisch
Für
jede
der
Keramikgruppen
wurde
der
Rohstoff
unterschiedlich
stark
geschlämmt.
The
material
was
refined
to
a
fine
pulp
in
different
grades
according
to
each
ceramic
ware.
ParaCrawl v7.1
Der
Ton
der
lakonischen
Vasen
ist
orange,
fein
geschlämmt
und
hat
eine
hohe
Qualität.
The
clay
of
Laconian
vases
is
orange,
quite
refined
and
of
high
quality.
Wikipedia v1.0
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
dazu
das
Leuchtstoffpigmentpulver
vor
dem
Vermischen
mit
dem
Epoxidgießharz
in
einem
höher
siedenden
Alkohol
geschlämmt
und
anschließend
getrocknet
werden.
As
an
alternative
or
in
addition
for
this
purpose,
the
luminous
substance
pigment
powder,
before
being
mixed
with
the
epoxy
casting
resin,
can
be
slurried
in
a
high-boiling
alcohol
and
subsequently
dried.
EuroPat v2
Es
können
nicht
alle
Varianten
des
Rohstoffes
z.B.
pulvrig,
granuliert,
geschlämmt
(pastös),
verarbeitet
werden.
Not
all
of
the
feedstock
variants,
e.g.
powdery,
granulated,
slurried
(pasty),
can
be
processed.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
dazu
das
Leuchtstoffpigmentpulver
vor
dem
Vermischen
mit
dem
Epoxidgießharz
in
einem
höher
siedenden
Alkohol
geschlämmt
und
anschließend
getrocknet
wird.
As
an
alternative
or
in
addition
for
this
purpose,
the
luminous
substance
pigment
powder,
before
being
mixed
with
the
epoxy
casting
resin,
can
be
slurried
in
a
higher-boiling
alcohol
and
subsequently
dried.
EuroPat v2