Übersetzung für "Geschlechterbild" in Englisch
Nicht
mit
dem
Geschlechterbild
übereinstimmende
Jungen
haben
jetzt
ein
spezielles
Camp.
Gender
nonconforming
boys
now
have
special
camp.
WMT-News v2019
Wagners
Geschlechterbild
war
von
der
seit
der
Aufklärung
propagierten
Geschlechterdichotomie
und
-hierarchie
beeinflusst.
Wagner’s
notions
of
gender
were
influenced
by
the
gender
dichotomy
and
gender
hierarchy
that
had
been
propagated
since
the
Enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Der
Bioinformatiker
Burkhard
Rost
hat
in
diesem
Zusammenhang
ein
etwas
überkommenes
Geschlechterbild
beobachtet,
das
in
Deutschland
manchmal
noch
herrsche,
auch
beim
Blick
auf
die
Partnerinnen
und
Partner
der
Berufenen.
In
this
context,
the
bioinformatics
researcher
Burkhard
Rost
has
observed
that
somewhat
antiquated
gender
perceptions
are
still
sometimes
to
be
found
in
Germany,
not
least
with
regard
to
the
Professors'
partners.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
aber
wieder
einmal
ganz
alleine
für
die
Geschwister
und
den
Bauernhof
verantwortlich
ist,
wird
dieser
Morgen
zu
einer
atemberaubenden
Rallye
durch
ihren
Alltag:
Iranisches
Gegenwartskino,
das
auf
unterhaltsame
Weise
den
allmählichen
Wandel
im
tradierten
Geschlechterbild
zeigt.
Yet
since
she
is
once
again
responsible
for
her
brother
and
sister
as
well
as
the
farm,
this
morning
turns
into
a
hair-raising
race
through
her
daily
chores:
here
contemporary
Iranian
cinema
shows
in
an
entertaining
manner
how
traditional
gender
images
are
gradually
changing.
ParaCrawl v7.1