Übersetzung für "Geschichtsprofessor" in Englisch

John ist Geschichtsprofessor im Ruhestand, aus Virginia.
John is a retired professor of history from Virginia.
TED2013 v1.1
Etwas, was ein Geschichtsprofessor verstehen würde, aber die Espheni nicht.
Something a history professor would understand but the Espheni won't.
OpenSubtitles v2018
Sein Sohn Stanley Palmer ist Geschichtsprofessor an der University of Texas in Arlington.
His son, the historian Stanley Palmer, is a professor of history at the University of Texas at Arlington.
Wikipedia v1.0
Defoort war leitender Bibliothekar und Geschichtsprofessor an der Katholischen Universität Brüssel.
He is now working as the chief librarian and professor of history at the Catholic University of Brussels.
Wikipedia v1.0
Sein Vater Karl Konstantin Tigerstedt war Geschichtsprofessor an der Universität Helsinki.
Karl Konstatin was a professor of history at the University of Helsinki.
WikiMatrix v1
Weniger beliebt war der Geographie- und Geschichtsprofessor, Illichmann hieß er.
Our geography and history teacher, Illichmann, was less popular.
ParaCrawl v7.1
Woodrow Wilson ist im Jahre 1889 noch ein Geschichtsprofessor an der Wesleyan Universität.
In 1889 Woodrow Wilson is a professor for history at Wesleyan University yet.
ParaCrawl v7.1
Das zutreffendste Urteil über Bibi fällte sein eigener Vater, der Geschichtsprofessor.
The most exact judgment about Bibi was passed by his own father, the history professor.
ParaCrawl v7.1
Der normale Durchschnittsmensch ist aber kein Geschichtsprofessor.
But the average man is not a professor of history.
ParaCrawl v7.1
Als Bruno Müller wird er Geschichtsprofessor an der Universität von Mexiko-City.
As Bruno Müller, he becomes professor of history at the University of Mexico City.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Rigg Geschichtsprofessor an der amerikanischen Online-Militäruniversität.
Today, Rigg is history professor at the American Online Military University.
ParaCrawl v7.1
Sie verliebt sich in den 35-jährigen Geschichtsprofessor Kouki (Shosuke Tanihara).
She falls in love with the 35-year old professor Kouki (Shosuke Tanihara).
ParaCrawl v7.1
Jetzt bin ich offenbar Geschichtsprofessor.
No, turns out, I'm a history professor.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich es nicht täte, wären Sie der bekannteste Geschichtsprofessor... der Universität von Wisconsin.
Because if I wasn't... you'd be the most popular professor at the University of Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem haben Sie sie überzeugt, Sie seien Aiken Ostberg, ein Geschichtsprofessor aus Schweden.
Still, you convinced them your name was Aken Ostburg, a history professor from Sweden.
OpenSubtitles v2018
Der Zweitgeborene, Johann Rudolf Huber (1766–1806), war Geschichtsprofessor und Pfarrer.
His second-born son, Johann Rudolf Huber (1766–1806), was professor of History and a clergyman.
WikiMatrix v1
Er hat mir erzählt, sein Geschichtsprofessor habe die Schüler in die 'Rassenkunde' eingeführt.
He told me his history teacher had introduced the students to the "science of race."
ParaCrawl v7.1
Er war Geschichtsprofessor in Dorpat von 1867 bis 1869, in Königsberg von 1869 bis 1876 sowie in Bonn (1877–1884) und Leipzig (1884–1892).
Afterwards, he attained professorships in history at Königsberg (1869), Bonn (1877) and Leipzig (1884), where he was successor to his late friend Carl von Noorden.
Wikipedia v1.0
Von 1961 bis 1976 war er Geschichtsprofessor an der University of Sussex, während er gleichzeitig auch von 1961 bis 1965 Dean der "School of Social Studies", von 1961 bis 1967 "Pro Vice-Chancellor" und von 1967 bis 1976 stellvertretender Kanzler ("Vice-Chancellor") war.
From 1955 until 1961 he was Professor of Modern History at Leeds University and between 1961 and 1976 he was Professor of History at Sussex University, while also serving as Dean of the School of Social Studies (1961–65), Pro Vice-Chancellor (1961–67) and Vice-Chancellor (1967–76).
Wikipedia v1.0
In erster Ehe war sie mit Emil Dürr (1883–1934) verheiratet, nach dessen Tod ehelichte sie 1935 dessen Nachfolger als Geschichtsprofessor an der Universität Basel, Werner Kaegi.
In 1936 she married Werner Kaegi, an associate professor under Dürr who took over his Chair of History at the University of Basel.
Wikipedia v1.0
Ich bin Geschichtsprofessor.
I'm a history professor. Oh.
OpenSubtitles v2018