Übersetzung für "Geschichtsinteressierte" in Englisch

Geschichtsinteressierte sind im Nationalmuseum Islands an der richtigen Adresse.
For those who are captivated by history, the National Museum of Iceland is the place to go.
TildeMODEL v2018
Wo Geschichtsinteressierte können diesen Ort erkunden stark im Zweiten Weltkrieg erschüttert.
Where history lovers can discover this place strongly shaken during the First World War.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein tolles Geschenk für Geschichtsinteressierte oder politische Liebhaber.
It makes a great gift for a history buff or a political lover.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte können die Überbleibsel der Burg Altrasen besichtigen.
Those interested in history can visit the remains of Rasun Vecchia Castle
ParaCrawl v7.1
Das Schlachtfeld von 1812 ist ein Muss für Geschichtsinteressierte.
The War of 1812 Battlefield is a must-see for history buffs.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte werden in Honolulu viel mehr finden als nur die Strände von Waikiki.
History lovers will find much more to Honolulu than the beaches at Waikiki.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel in Manassas ist für Familien, Geschichtsinteressierte und Geschäftsreisende gleichermaßen perfekt.
Our Manassas hotel caters to traveling families, history buffs and business travelers alike.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte können viele Stunden in einem der vielen Museen der Stadt verbringen.
History buffs can pass hours on end at one of the town's many museums.
ParaCrawl v7.1
Placer County ist ein Paradies für Frischluftfanatiker, Weinkenner, Genussmenschen und Geschichtsinteressierte.
Placer County is paradise for outdoor enthusiasts, wine connoisseurs, epicureans and history buffs alike.
ParaCrawl v7.1
Das Geschichtsmuseum von Wayne County ist ein Muss für Familien und Geschichtsinteressierte.
The Wayne County Historical Museum is a must for families and history buffs.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eins der ersten Dinge, die Geschichtsinteressierte in Boston machen sollten.
This is one of the top things to do in Boston for all history buffs.
ParaCrawl v7.1
Zypern ist für Geschichtsinteressierte, Abenteuerlustige, Feinschmecker und Strandliebhaber.
Cyprus is for history buffs, adventure-seekers, foodies and beach lovers.
ParaCrawl v7.1
Frontier City ist ein Muss für Geschichtsinteressierte.
Frontier City is a must-see for history buffs.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte können ein erfrischendes Bad mit Wandern um die Festungsruinen in Sund und Bomarsund kombinieren.
If you are interested in history, you can combine a cooling dip with a hike around the fortress ruins in Sund Bomarsund.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte sollten sich zudem unbedingt das reiche Erbe der griechischen Kultur in Empuries ansehen.
History lovers shouldn't miss the rich legacy of Greek civilisation at Empuries.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte werden Malacca interessant finden.
History enthusiasts will find Malacca interesting.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte können einen Rundgang durch die Stadttore- und mauern dieses bezaubernden regionalen Zentrums unternehmen.
History buffs can take a tour of the city gates and walls of this enchanting regional centre.
ParaCrawl v7.1
Für Geschichtsinteressierte und Architekturfreaks ist das 850-jährige Jerichow in der Altmark schon lange ein Begriff.
For those interested in history and architecture freaks the name of 850 year old Jerichow in the Altmark has long been known.
ParaCrawl v7.1
Für Geschichtsinteressierte gibt es originelle Angebote wie unter anderem die "Meetings in Sefarad".
And for history lovers, there are original options such as "Meeting in Sefarad".
ParaCrawl v7.1
Schauplätze des amerikanischen Bürgerkriegs in Tennessee bringen Geschichtsinteressierte aus dem ganzen Land in unsere Region.
The Tennessee Civil War attractions bring history buffs to the area from around the country.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden Geschichtsinteressierte und Neugierige die Führungen im Herzen der Stadtmauern zu schätzen wissen...
Finally, history buffs and the curious will appreciate the guided tours organized in the heart of the ramparts of the city...
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte tauchen auf einem Rundgang durch die Überreste des ehemaligen iberischen Dorfes in vergangene Zeiten ein.
History enthusiasts can immerse themselves in times gone by on a walking tour through the remnants of the former Iberian village.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte können auf dieser faszinierenden privaten Tour zwei der schönsten und weniger überfüllten Stätten Englands entdecken.
Overview History buffs can discover two of England's most beautiful—and less crowded—sites on this fascinating private tour.
ParaCrawl v7.1
Das Geburtshaus des berühmten Komponisten zieht noch heute Mozart-Freunde und Geschichtsinteressierte aus aller Welt an.
The famous composer's birthplace continues to be a magnet for Mozart fans and history buffs from around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist auch reich an archäologischen Stätten und ist ein Muss für Geschichtsinteressierte.
The city is also rich with archaeological sites, and is a must-visit for history buffs.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das nächste Hotel zum historischen Stadtzentrum von Frederick, sodass Geschichtsinteressierte diese Anlage bevorzugen.
As the closest hotel to historic downtown Frederick, history buffs favor this property.
ParaCrawl v7.1
Geschichtsinteressierte werden sich die litauischen Nationalmuseum, das größte Quelle der historischen Information über Lettland.
History enthusiasts will enjoy the Lithuanian National Museum, which is the largest source of historical information of Latvia.
ParaCrawl v7.1