Übersetzung für "Geschenkgutschein" in Englisch
Hier
ist
ein
Geschenkgutschein,
mit
dem
du
dir
auch
einen
kaufen
kannst.
Well,
there's
a
gift
certificate
for
you
at
the
pro
shop.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geschenkgutschein
für
eine
Paarmassage
im
Wellness-Center,
und
wir
wollen
ihn
nicht.
It's
a
gift
certificate
for
a
couple's
massage
at
a
day
spa,
and
we
don't
want
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Geschenkgutschein
für
Maniküre,
Pediküre
und
Föhnfrisur
bei
Chez
Salon.
I
have
a
gift
certificate
for
hers-and-hers
mani-pedis
and
blowouts
at
Chez
Salon.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
nehmen
doch
einen
abgelaufenen
Geschenkgutschein
an,
oder?
And
they'll
take
an
expired
target
gift
card,
right?
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
nehmen
Charlottes
Geschenkgutschein
von
dem
schicken
Babyladen.
Or...
We
can
use
the
gift
certificate
OpenSubtitles v2018
Sir,
das
ist
ein
Geschenkgutschein
für
einen
maßgeschneiderten,
italienischen
Anzug.
Sir,
this
is
a
gift
certificate
for
a
custom-tailored
Italian
suit.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
den
Geschenkgutschein
behalten.
And
he
kept
the
gift
certificates.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
einen
Geschenkgutschein
im
Do-it-yourself-Laden
für
5.000
Kronen.
He
got
a
gift
voucher
at
the
DIY
store
for
5
000
crowns!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Geschenkgutschein
für
eine
Behandlung.
I
have
a
gift
certificate
for
one
treatment.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
Ihre
Frau
einen
Geschenkgutschein
bei
GAP
besorgt?
Did
your
wife
get
you
a
gift
certificate
at
the
gap?
OpenSubtitles v2018
Unten
an
der
Schachtel
klebt
ein
Geschenkgutschein.
There's
a
gift
receipt
taped
to
the
bottom
of
the
box.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
noch
32$
auf
meinem
Foot
Locker
Geschenkgutschein
übrig.
And
I
have
$32
left
on
my
foot
locker
gift
card.
OpenSubtitles v2018
Den
Geschenkgutschein
für
Barnes
Noble
hast
du
vergessen.
You
forgot
the
gift
certificate
to
Barnes
Noble.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Geschenkgutschein
für
eine
Woche
Urlaub
in
Palm
Springs.
It's
a
gift
certificate
for
a
week
at
a
spa
in
Palm
Springs.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
Urban
Massage
Geschenkgutschein?
What
is
an
Urban
gift
voucher?
CCAligned v1
Machen
Sie
eine
Freude
mit
einem
Geschenkgutschein.
Please
someone
by
offering
a
gift
voucher.
CCAligned v1
Schenke
einen
Geschenkgutschein
und
bezahle
bequem
via
Überweisung
oder
Paypal.
Give
your
dears
a
gift
card
and
pay
easily
via
paypal
or
via
bank
transfer.
CCAligned v1
Über
"Zum
Web-Shop"-Button
können
Sie
Ihren
Geschenkgutschein"
direkt
online
bestellen.
Use
the
button
"To
web
shop"
to
buy
your
gift
vouchers
online.
ParaCrawl v7.1
Dein
Geschenkgutschein
ist
höher
als
10
€
und
unter
500
€.
3.
Your
voucher
is
over
£10
and
under
£500.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
herausfinden,
wie
viel
Geld
auf
meinem
geschenkgutschein
verblieben
ist?
How
can
I
find
out
how
much
credit
is
left
on
my
gift
card?
CCAligned v1
Wenn
der
Betrag
der
Bestellung
gleich
als
der
Wert
des
Geschenkgutschein
ist:
If
the
amount
of
the
order
is
equal
of
the
value
of
the
gift
certificate:
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gerne,
den
perfekten
Geschenkgutschein
zusammenzustellen.
We
are
glad
to
assist
you
in
putting
together
the
perfect
gift
voucher.
CCAligned v1
Kann
der
Käufer
den
Geschenkgutschein
an
den
Laden
zurückgeben?
Can
the
buyer
return
the
gift
certificate
to
the
store?
CCAligned v1
Sie
können
auch
einen
Geschenkgutschein
für
einen
Aufenthalt
in
einem
unserer
Ferienhäuser
bestellen.
Why
not
order
a
gift
voucher
for
a
stay
in
one
of
our
holiday
homes?
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Geschenkgutschein
einlösen
möchten,
verwenden
Sie
unser
dedizierte
Form
stattdessen.
If
you
wish
to
redeem
a
gift
voucher,
use
our
dedicated
form
instead.
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
Geschenkgutschein
zu
bieten?
Want
to
offer
a
gift
voucher?
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
dir
einen
Geschenkgutschein
für
all
unsere
Angebote
aus!
Get
a
gift
voucher
for
all
our
offers!
CCAligned v1
Wir
senden
Ihren
Geschenkgutschein
an
diese
E-Mail-Adresse
(als
PDF-Datei).
We´ll
send
your
gift
voucher
to
this
e-mail
address
(as
a
PDF
file).
CCAligned v1