Übersetzung für "Geschäftspotenzial" in Englisch

Welche Art von regionalem Geschäftspotenzial wurde dabei erwartet?
What sort of regional potential did you see for your business?
GlobalVoices v2018q4
Dies sollte der Regelfall bei Projekten werden, die ein langfristiges Geschäftspotenzial aufweisen.
They would become the norm for projects with long-term commercial potential.
TildeMODEL v2018
Doch das Geschäftspotenzial der Speichertechnologien ist bislang längst nicht ausgereizt.
However, the business potential of storage technologies is far from ex-hausted.
ParaCrawl v7.1
Der Global Cleantech Summit 2015 bringt das Geschäftspotenzial für die Zukunft zusammen.
Global Cleantech Summit 2015 brings together the business potential of the future.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Geschäftspotenzial in Subsahara-Afrika ausloten?
Do you want to explore your business potential in sub-Saharan Africa?
ParaCrawl v7.1
Es kann Ihnen helfen, Ihr Geschäftspotenzial voll auszuschöpfen.
It can help you to realize the true potential of your business.
CCAligned v1
Steigern Sie Ihre Webseiten Geschäftspotenzial, indem sie die Besucher interessiert .
Increase your websites business potential by keeping the visitors interested.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse und Optimierung Ihrer Daten bietet dabei enormes Geschäftspotenzial für Ihr Unternehmen.
The analysis and optimization of your data offers enormous business potential for your company.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien waren Innovation, Geschäftspotenzial, Nutzerfreundlichkeit und technischer Fortschritt.
The criteria were innovation, business potential, usability, and technical progress.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe hier ein großes Geschäftspotenzial.
I see great business potential here.
ParaCrawl v7.1
Generationen von Entdeckern und Investoren haben Afrika als Land mit großem Geschäftspotenzial identifiziert.
Generations of explorers and investors have identified Africa as a continent with a big business potential.
ParaCrawl v7.1
Die Länder des Mittleren Ostens bieten ein hohes Geschäftspotenzial.
The states of the Middle East offer great potential for business.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckig sein und seine Anstrengungen verdoppeln, denn draußen warten weitere 90 % Geschäftspotenzial.
Be resilient and redouble your efforts because 90 per cent of the business is still out there.
EUbookshop v2
Jedoch gibt es in diesen Ländern genug Geschäftspotenzial, das nicht vom Preis getrieben ist.
But there is sufficient business potential in these countries that is not price-driven.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn das Geschäftspotenzial in Subsahara-Afrika vorhanden ist, ist ein nachhaltiger Markteintritt mit Hürden verbunden.
Even if there is business potential in sub-Saharan Africa, there are always barriers to sustainable market entry.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Gewinne und Geschäftspotenzial, Sie betrachten die letztere Option viel mehr bevorzugt.
In terms of profits and business potential, you consider the latter option much more preferable.
CCAligned v1
Im besten Fall können aus den Start-ups neue Business Units mit großem Geschäftspotenzial erwachsen.
In optimal cases, the start-ups may develop into new business units with a large business potential.
ParaCrawl v7.1
Auf der CES betonte Bosch auch das Geschäftspotenzial im Bereich der Vernetzung smarter Gegenstände.
At CES, Bosch also emphasized the business potential of networking smart objects.
ParaCrawl v7.1
Das Firma ist kontinuierlich tätig und verfügt über ein großes Geschäftspotenzial auf dem Weltmarkt.
The company has been running steadily and has great business potential in the worldwide market.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ende der Sanktionen durch die EU birgt der Iran umfangreiches Geschäftspotenzial für deutsche Unternehmen.
After the end of the penalties of the EU, Iran offers enormous business potential for German companies.
ParaCrawl v7.1
Accarda verfügt über umfassende Analyse- und Beratungskompetenz, um mit Ihnen Ihr Geschäftspotenzial auszuloten.
Accarda has comprehensive analysis and consultancy expertise to help you analyse your business potential.
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es zwei hauptsächliche Gründe: Zum einen sehe ich das Geschäftspotenzial in dieser Branche.
There are two main reasons. First of all, I see the business opportunities in this area for an art fair.
ParaCrawl v7.1
Zusammen bilden sie ein perfektes Messetrio, das Synergien schafft und so zusätzliches Geschäftspotenzial eröffnet.
Together, they form a perfect trio of fairs, which generates synergistic effects and thus opens up new business potential.
ParaCrawl v7.1
Einige Gastronomen haben bereits das Geschäftspotenzial dahinter entdeckt und spendieren dem aktuellen Bürgermeister Gratisgetränke.
Some clever bar and restaurant managers have seen the business potential and offer free drinks to the current mayor.
ParaCrawl v7.1