Übersetzung für "Geschäftsfortführung" in Englisch
Planungen
zur
Sicherung
der
Geschäftsfortführung
und
das
Risikomanagement
sind
die
Grundpfeiler
unseres
Konzepts.
Business
continuity
planning
and
risk
management
are
the
cornerstones
of
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
des
Rechtsschutzes,
der
Beaufsichtigung
und
der
Geschäftsfortführung
wird
der
Ausschuss
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(CESR)
den
Nutzen
einer
solchen
Einrichtung
analysieren.
For
reasons
of
legal
protection,
supervision
and
business
continuity,
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(CESR)
will
study
the
usefulness
of
such
a
facility.
TildeMODEL v2018
Verwaltungsgesellschaften
sollten
darüber
hinaus
ausreichende
Systeme
zur
Datensicherung
und
Gewährleistung
der
Geschäftsfortführung
im
Krisenfall
schaffen,
die
es
ihnen
ermöglichen,
auch
in
Fällen,
in
denen
ihre
Tätigkeiten
von
Dritten
ausgeführt
werden,
ihren
Pflichten
nachzukommen.
Management
companies
should
also
establish
systems
to
safeguard
information
and
ensure
business
continuity
and
which
are
sufficient
to
allow
them
to
discharge
their
obligations
in
cases
where
their
activities
are
performed
by
third
parties.
DGT v2019
Alle
operationellen
Risiken
-
einschließlich
der
Geschäftsfortführung
im
Krisenfall
-
fallen
in
den
Aufgabenbereich
der
Unterabteilung
für
operationelles
Risikomanagement
(Operational
Risk
Unit,
ORM
/BCM).
The
operational
risk
management
unit
(ORM/BCM)
covers
all
operational
risks
including
business
continuity.
TildeMODEL v2018
Wir
hatten
schon
immer
einen
Plan,
dachten
aber,
dass
eine
Überprüfung
nicht
schaden
könnte,
und
wollten
uns
auf
die
Geschäftsfortführung
anstelle
der
reinen
Notfallwiederherstellung
("Disaster
Recovery")
konzentrieren.
We
have
always
had
a
plan,
but
we
thought
that
a
re-visit
couldn't
hurt
and
wanted
to
concentrate
on
business
continuity
rather
than
just
disaster
recovery.
ParaCrawl v7.1