Übersetzung für "Geschäftsführertätigkeit" in Englisch
Und
dieser
Vorschlag
war
eine
inoffizielle
Bewerbung
für
diese
Geschäftsführertätigkeit.
This
proposal
ended
up
being
an
unofficial
application
for
the
position
of
Managing
Director.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
seiner
Geschäftsführertätigkeit
sind
die
Bereiche
Vertrieb
und
Recruiting,
Marketing
sowie
Human
Ressources.
As
CEO,
he
oversees
the
sales
and
recruitment
department,
as
well
as
marketing
and
human
resources.
CCAligned v1
Neben
seiner
Geschäftsführertätigkeit
hält
er
Aufsichtsrats-
und
Beiratsmandate
in
einer
Reihe
von
Industrie-
und
Finanzunternehmen.
Along
with
his
role
as
managing
director,
he
holds
seats
on
supervisory
and
advisory
boards
at
a
raft
of
industrial
and
financial
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplom-Kaufmann
hat
sich
nach
seiner
Zeit
als
Fluglotse
und
dem
Studium
bei
der
Bundeswehr
sowie
der
Geschäftsführertätigkeit
bei
einem
CallCenter-Dienstleisters
recht
rasch
auf
das
Thema
Vertriebs-Coaching
spezialisiert.
The
business
graduate
has
focused
on
his
time
as
an
officer
in
the
Air
Force
and
studying
at
the
University
of
the
Bundeswehr
and
the
manager
working
for
a
call
center
service
provider,
first
on
the
theme
sales
coaching.
ParaCrawl v7.1
Der
45-Jährige
tritt
damit
die
Nachfolge
von
Sally
Julian
Rothholz
an,
der
sich
nach
über
vierzehn
Jahren
Geschäftsführertätigkeit
im
Unternehmen
in
den
Ruhestand
verabschiedet.
The
45-
year
old
succeeds
Sally
Julian
Rothholz,
who
retired
after
over
fourteen
years
of
managing
the
companies'.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Geschäftsführertätigkeit
wird
er
an
der
Universität
Augsburg
Vorlesungen
zu
den
Themen
Maschinenbau
und
Textiltechnik
halten.
Besides
his
responsibility
of
CEO
of
ITA
gGmbH
Dr
Schlichter
will
held
lectures
at
Augsburg
University
in
mechanical
engineering
and
textile
technology.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
in
der
Grün-dung
und
dem
Aufbau
von
Unternehmen,
Durchführung
von
Ratings
und
Unternehmensanalysen
wie
auch
mehrjährige
Geschäftsführertätigkeit
sind
Grundlage
der
Services.
Practical
experiences
in
the
establishment
and
the
structure
of
enterprise,
execution
of
Ratings
and
enterprise
analyses
like
managing
director
activity
also
of
several
years
are
basis
of
the
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplom-Kaufmann
hat
sich
nach
seiner
Zeit
als
Offizier
der
Luftwaffe
und
dem
Studium
an
der
Universität
der
Bundeswehr
sowie
der
Geschäftsführertätigkeit
bei
einem
CallCenter-Dienstleisters
zunächst
auf
das
Thema
Vertriebs-Coaching
konzentriert.
The
business
graduate
has
focused
on
his
time
as
an
officer
in
the
Air
Force
and
studying
at
the
University
of
the
Bundeswehr
and
the
manager
working
for
a
call
center
service
provider,
first
on
the
theme
sales
coaching.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Geschäftsführertätigkeit
bei
Z-Form,
einem
ungarischen
Formenbau
-Unternehmen,
verfügt
er
über
beste
Kontakte
in
die
Gummiindustrie
und
ist
als
langjähriger
Partner
bestens
eingeführt.
Due
to
his
position
as
Managing
Director
with
Z-Form,
a
Hungarian
mould
making
company,
he
provides
excellent
relations
with
the
rubber
industry
and
as
longstanding
partner
he
is
very
well
established.
ParaCrawl v7.1
Bei
BRAINPOOL
ist
Andreas
Viek
neben
seiner
Geschäftsführertätigkeit
zurzeit
Produzent
für
die
Formate
"Deutscher
Comedypreis",
"Popstars",
"Elton
zockt-LIVE!"
In
addition
to
his
CEO
activities
at
BRAINPOOL,
Andreas
Viek
as
a
producer
is
also
currently
responsible
for
"The
German
Comedy
Award",
"Popstars",
"Elton
zockt
-
LIVE!"
ParaCrawl v7.1