Übersetzung für "Gesangswettbewerb" in Englisch
Im
Anschluss
gewann
Beniamino
Gigli
den
ersten
Preis
in
einem
Gesangswettbewerb
in
Parma.
In
1914,
he
won
first
prize
in
an
international
singing
competition
in
Parma.
Wikipedia v1.0
Ich
nahm
an
einem
Gesangswettbewerb
teil.
I
entered
a
singing
contest.
Tatoeba v2021-03-10
In
Arizona
nahm
er
an
einem
Gesangswettbewerb
teil
und
gewann.
In
Arizona
he
entered,
and
won,
a
local
song
contest.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
nur
wissen,
wer
den
Gesangswettbewerb
gewonnen
hat.
Well,
I
just
want
to
know
who
won
the
singing
contest
OpenSubtitles v2018
Die
Competizione
dell'
Opera
ist
ein
internationaler
Gesangswettbewerb
der
italienischen
Oper.
This
award
is
an
international
competition
for
opera
singers.
WikiMatrix v1
Operalia
ist
ein
jährlich
stattfindender
internationaler
Gesangswettbewerb
für
junge
Opernsänger.
Operalia,
The
World
Opera
Competition
is
an
annual
international
competition
for
young
opera
singers.
WikiMatrix v1
Damit
wurde
dieser
Gesangswettbewerb
erstmals
außerhalb
Deutschlands
durchgeführt.
Thus,
this
song
competition
was
first
held
outside
of
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Gesangswettbewerb
Neue
Stimmen
besteht
seit
30
Jahren.
The
Neue
Stimmen
competition
has
existed
for
30
years.
WikiMatrix v1
Neue
Stimmen
(Eigenschreibweise
in
Großbuchstaben)
ist
ein
internationaler
Gesangswettbewerb.
Neue
Stimmen
(New
Voices)
is
an
international
singing
competition.
WikiMatrix v1
Der
internationale
Gesangswettbewerb
ermöglicht
es,
Gesangstalente
zu
entdecken.
The
international
competition
makes
it
possible
to
discover
up
-and
-coming
talent.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesangswettbewerb
wird
im
Jahr
2016
wieder
angeboten.
This
competition
will
again
be
available
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Irene
hat
an
einem
lokalen
Gesangswettbewerb
teilgenommen
und
gewann
das
goldene
Ticket
f..
Irene
has
participated
in
a
local
singing
contest
and
she
won
the
golden
ticket
for
the..
ParaCrawl v7.1
Als
die
Musiker
dort
ankamen,
fand
gerade
ein
Gesangswettbewerb
statt.
A
singing
competition
was
taking
place
when
the
band
arrived.
ParaCrawl v7.1
Mit
10
gewann
er
einen
Gesangswettbewerb.
At
10,
he
won
a
singer
contest.
ParaCrawl v7.1
Heute
startet
in
Gütersloh
die
Endrunde
für
den
Internationalen
Gesangswettbewerb
NEUE
STIMMEN.
The
final
round
of
the
"NEUE
STIMMEN"
International
Singing
Competition
begins
today
in
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
einem
Nachtclub
bei
einem
Gesangswettbewerb
mit
14
Jahren.
That
was
in
a
nightclub
in
a
singing
competition
as
he
was
14
years
old.
ParaCrawl v7.1
Finalist
beim
Gesangswettbewerb
Köln
Kann
(2009)
Finalist
at
the
vocal
contest
“Köln
Kann“
(2009)
ParaCrawl v7.1
Justin
Bieber
im
Alter
von
12,
gewann
den
zweiten
Stella
lokalen
Gesangswettbewerb.
Justin
Bieber
at
the
age
of
12,
won
the
second
Stella
local
singing
contest.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Talent
wurde
entdeckt,
als
sie
mit
elf
Jahren
an
einem
Gesangswettbewerb
in
Tilleur
teilnahm.
She
was
born
in
Montegnée,
near
Liège,
and
started
singing
when
she
was
seven.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
gewann
er
die
Goldmedaille
beim
ersten
nationalen
Gesangswettbewerb
des
chinesischen
Kulturministeriums.
He
won
the
gold
medal
of
the
first
national
singing
test
hosted
by
the
national
culture
department
of
China
at
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Neulich
bist
du
gar
nicht
erst
aufgetaucht,
weil
du
an
einem
Gesangswettbewerb
teilnehmen
wolltest!
Just
the
other
day,
you
weren't
even
going
to
turn
up
because
you
were
taking
part
in
some
song
contest!
OpenSubtitles v2018
Daníel
hat
mir
alles
über
diesen
absurden
Gesangswettbewerb
erzählt,
bei
dem
du
dich
angemeldet
hast!
Daniel
has
told
me
all
about
that
absurd
poetry
competition
you've
gotten
yourself
into!
OpenSubtitles v2018
Der
Veranstalter
erklärte:
„Lassen
Sie
uns
eine
Pause
von
unseren
Gesangswettbewerb
machen.
The
host
declared,
"Let's
have
a
pause
from
our
singing
competition.
ParaCrawl v7.1
J.
schlussbestimMungen
Dieses
Statut
ist
für
den
Internationalen
Antonin
Dvoraks
Gesangswettbewerb
im
Jahre
2018
gültig.
The
regulations
in
this
document
shall
be
understood
to
be
valid
for
the
International
Antonin
Dvorak
Singing
Competition
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Politik
verträgt
der
Gesangswettbewerb?
How
much
politics
can
the
Song
Contest
handle?
ParaCrawl v7.1