Übersetzung für "Gesangsstudium" in Englisch

Meoni begann das Gesangsstudium am Conservatorio di Santa Cecilia in Rom.
Meoni began his studies at the Conservatorio di Santa Cecilia in Rome.
WikiMatrix v1

Vuyani begann sein Gesangsstudium an der Free State Musicon in Südafrika.
Vuyani started studying vocal studies at the Free State Musicon in South Africa.
ParaCrawl v7.1

Während seines Gesangsstudium in Berlin und Dresden ruhte sein tonsätzerisches Schaffen.
His musical creation, however, remained dormant while studying voice in Berlin and Dresden.
ParaCrawl v7.1

Begonnen hatte sie ihre Laufbahn mit einem Gesangsstudium bei Melitta Hirzel in Dresden.
She began her career with singing lessons in Dresden by melitta Hirzel.
ParaCrawl v7.1

Sein Gesangsstudium absolvierte er 2007 bei Kai Wessel an der Musikhochschule Köln.
He completed his vocal studies in 2007 with Kai Wessel at the Cologne University of Music.
ParaCrawl v7.1

Der in Australien geborene Bariton absolvierte sein Gesangsstudium in Sydney.
Alexander Knight was born in Australia and studied in Sydney.
ParaCrawl v7.1

Diesfalls müssen Sie Ihr Gesangsstudium noch nicht abgeschlossen haben.
To apply for this project, your vocal studies do not have to be completed yet.
ParaCrawl v7.1

Geboren in Barcelona, Gesangsstudium in Zürich, Karlsruhe und Ferrara.
Born in Barcelona, studied classical singing in Zurich, Karlsruhe and Ferrara.
ParaCrawl v7.1

Ehe sich Welker zum Gesangsstudium entschloss, hatte er den Beruf als Werkzeugmacher erlernt und ausgeübt.
Before he decided to study singing, he had learned and practiced the profession as a toolmaker.
WikiMatrix v1

Ihr Gesangsstudium begann sie nach langjähriger Chortätigkeit bei Helen Keller (SMPV) in Zürich.
Having spent many years singing and learning music with the local choir she began her studies with Helen Keller (Smpv) in Zurich.
WikiMatrix v1

Robin Johannsen wurde in Philadelphia geboren und absolvierte ihr Gesangsstudium an der University of Cincinnati.
The American soprano Robin Johannsen was born in Philadelphia and studied singing at the University of Cincinnati.
ParaCrawl v7.1

Übersiedelung der Familie nach Berlin, da Jeanne Koetsier dort ein Stipendium zum Gesangsstudium erhält.
The family moved to Berlin, where Jeanne Koetsier had been awarded a scholarship to study singing.
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss der Musikschule absolvierte die junge Sängerin ihr Gesangsstudium an der Musikakademie in Cluj.
After completing the Music School, the young singer completed her vocal studies at the Music Academy in Cluj-Napoca.
ParaCrawl v7.1

Sein Gesangsstudium führte ihn dann an die Musikakademie nach Danzig und die Guildhall School nach London.
He subsequently pursued his vocal studies at the Music Academy of Gdansk and the Guildhall School in London.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Gesangsstudium an der Musikhochschule Stuttgart und Volontariat an der dortigen Oper begann ihre Bühnenkarriere 1929 am Staatstheater Wiesbaden.
She studied at the Musikhochschule in her native Stuttgart, and made her stage debut in Wiesbaden, in 1930.
Wikipedia v1.0

Ein Jahr vor ihrem Abschluss als Pianistin begann sie mit dem Gesangsstudium, das sie an der Hochschule für Musik und Theater München bei Astrid Varnay fortsetzte.
A year before terminating, she switched to vocal studies which she continued in Munich at Hochschule für Musik und Theater München with Astrid Varnay.
Wikipedia v1.0

Ihr Gesangsstudium absolvierte sie an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien bei Helena Lazarska (Gesang) sowie Edith Mathis (Lied und Oratorium).
She received her musical training at the University of Music and Performing Arts in Vienna at Helena Lazarska (vocal coach) as well as Edith Mathis (Song and Oratorio).
Wikipedia v1.0

Sie wuchs in Hudiksvall auf und studierte zunächst Sozial- und Rechtswissenschaften in Stockholm, bevor sie am "Kulturama" und der "Operahögskolan" in Stockholm ihr Gesangsstudium aufnahm.
After studying social sciences and law at university in Stockholm, she undertook musical studies at the Kulturama, Operastudio 67 and, from 1996, at the University College of Opera also in Stockholm.
Wikipedia v1.0

Sie kam anschließend nach Deutschland und vertiefte ihre musikalische Ausbildung durch ein Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater bei Klaus Häger in Rostock, wo sie 2007 abschloss.
She then moved to Germany and studied Singing with Klaus Häger at the Rostock University of Music and Theater, having graduated there in 2007.
Wikipedia v1.0

Er wurde Mitglied der Regensburger Domspatzen, wo er eine sängerische Ausbildung erhielt, und absolvierte ein Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.
He received his first violin, piano and guitar lessons and became a member of the Regensburg Cathedral Boys Choir, where he received vocal training, and completed his vocal studies at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Gesangsstudium an der Musikhochschule "Carl Maria von Weber" in Dresden debütierte Goldberg 1967 an den Landesbühnen Sachsen in Radebeul.
After his vocal studies at the conservatory of music "Carl Maria von Weber" in Dresden, Goldberg made his debut 1967 in the Saxon Theatre (Sächsische Landesbühne) in Radebeul.
Wikipedia v1.0

Im Alter von 14 Jahren begann er das Gesangsstudium bei Maestro Attilio Staffelli, Professor am Konservatorium San Pietro a Majella in Neapel.
At the age 14, he took on singing lessons with Maestro Attilio Staffelli, a professor at the Conservatory of San Pietro a Majella.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Gesangsstudium an der Musikhochschule Carl Maria von Weber in Dresden debütierte Goldberg 1967 an den Landesbühnen Sachsen in Radebeul.
After his vocal studies at the conservatory of music "Carl Maria von Weber" in Dresden, Goldberg made his debut 1967 in the Saxon Theatre (Sächsische Landesbühne) in Radebeul.
WikiMatrix v1

Jouatte begann seine Karriere als Tänzer im Casino de Paris – um sein Gesangsstudium am Pariser Konservatorium zu finanzieren.
Just after World War I, he began his career as a dancer at the Casino de Paris in order to finance his singing studies at the Conservatoire de Paris.
WikiMatrix v1