Übersetzung für "Gesamtzufriedenheit" in Englisch

Geben Sie Ihre Bewertung ab, um die Gesamtzufriedenheit zu überprüfen.
Give your rating to check the overall satisfaction level.
CCAligned v1
Das Programm erhielt 4,2 von 5,0 Punkten für die Gesamtzufriedenheit.
The programme also received a 4.2 out of 5.0 overall satisfaction rating.
CCAligned v1
Sowohl die Kommunikation, die Produktivität wie auch die Gesamtzufriedenheit waren gestiegen.
Communication, productivity and the overall level of satisfaction had increased.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Gesamtzufriedenheit betrug 0,51 (0=ausgezeichnet, 4=nicht zufrieden).
Mean personal overall satisfaction was 0.51 (0=excellent up to 4=not satisfying).
ParaCrawl v7.1
Außerdem würde er die Gesamtzufriedenheit von 31Prozent aller Befragten beeinflussen.
Plus, it would factor into the overall satisfaction of 31 percent of respondents.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Gesamtzufriedenheit betrug 88%.
The total average satisfaction rating reached 88%.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs erzielte im National Student Survey 2017 eine Gesamtzufriedenheit von 100%
This course achieved 100% overall satisfaction in the National Student Survey 2017
ParaCrawl v7.1
Eine Gesamtzufriedenheit lässt sich aus dem Kano-Modell nicht ableiten.
It is not possible to deduce an overall satisfaction level from the Kano Model.
ParaCrawl v7.1
Es impliziert die Gesamtzufriedenheit und Bindung eines Kunden mit einem Unternehmen.
It implies a customer’s overall satisfaction and loyalty with a company.
ParaCrawl v7.1
Dies korrelierte mit einer größeren Nähe zum Partner und einer höheren Gesamtzufriedenheit in der Beziehung.
This was correlated with greater closeness to their partner and higher overall satisfaction in their relationship.
WikiMatrix v1
Im National Student Survey 2017 erhielt der Chemical Engineering eine Gesamtzufriedenheit von 94%.
Chemical Engineering received 94% overall satisfaction in the National Student Survey 2017.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie erkennen, welche Leistungsdimensionen den größten Einfluss auf die Gesamtzufriedenheit Ihrer Kunden haben.
This gives you the power to see which specific features are having the greatest impact on overall satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Gesamtzufriedenheit der Gesellschaft wäre weniger.
Society's aggregate satisfaction would be less.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtzufriedenheit mit der Arbeitssituation bei der LGT liegt bei acht von zehn Bewertungspunkten.
Overall satisfaction with the working conditions at LGT scored eight out of ten.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtzufriedenheit lag mit einem Wert von 7,9 über dem Branchendurchschnitt von 7,4 für den Finanzsektor.
The overall score from the survey was 7.9 comparing with 7.4 for the financial market as a whole.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit den Vehikel-Gruppen wurde beim „Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication“ (TSQM) in den Ingenolmebutat-Gruppen höhere durchschnittliche Punktewertungen für die umfassende Zufriedenheit der Patienten gefunden (p < 0,001), was auf eine höhere Gesamtzufriedenheit hinweist.
Higher mean patient global satisfaction scores, indicating a higher level of overall satisfaction, were seen in the ingenol mebutate groups compared to the vehicle groups (p < 0.001) as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM).
ELRC_2682 v1
Der Vergleich dieser Ergebnisse mit einer ähnlichen Erhebung aus dem Jahr 2000 (Eurobarometer 53) zeigt eine ausgewogene Stabilität in der Entwicklung der Gesamtzufriedenheit mit Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
The comparison of these results with a similar survey from 2000 (Eurobarometer 53) shows a broad stability in the evolution of the overall satisfaction rate towards services of general interest.
TildeMODEL v2018
Auf einer aggregierten Ebene hat der Wave Starter einen Überblick über alle Feedbacks. Er kann schnell die Gesamtzufriedenheit und den Trend sehen.
On an aggregated level the wave starter has a an overview of all feedbacks. He can quickly see the overall satisfaction level and the trend.
CCAligned v1
Durch das hohe Niveau der Fachkompetenz sowie die wirksame Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern strebt das Unternehmen eine langfristige geschäftliche Beziehung an, basierend auf Vertrauen und Gesamtzufriedenheit.
With a high level of professionalism and effective networking with business partners, the company strives to form long-term business cooperation based on trust and mutual satisfaction.
CCAligned v1
Bei Privatkunden liegen wir in der Gesamtzufriedenheit im Vorderfeld des Wettbewerbs und erreichen speziell bei der Zufriedenheit mit der Betreuung eine Spitzenposition.
Among retail customers, we are among the leaders in the industry in terms of overall satisfaction, and we achieved particularly high scores with regard to satisfaction with the service offered.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer beurteilten die Autohändler nach den Kriterien Beratung, Angebot, Preis und Gesamtzufriedenheit. Ermittlung und Auswertung der Ergebnisse erfolgte in einem Schulnoten-System.
The participants evaluated the car dealerships according to the criteria customer consulting, offer, prices and overall satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Unter individuellem Commitment versteht man neben der Gesamtzufriedenheit auch die Weiterempfehlungs­bereitschaft, den Stolz, für ein Unternehmen zu arbeiten, sowie den Glauben an dessen Zukunftsfähigkeit.
Individual ­commitment means not only overall satisfaction, but also the willingness for recommendation, the pride to work for a ­company as well as the belief in its future viability.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderbare Anfang ist, um eine Gesamtzufriedenheit der Besucher, die in dieser Stadt aus verschiedenen Teilen der Welt kommen zu geben.
This wonderful beginning is to give a total satisfaction to the visitors, who come to this city from various parts of the world.
ParaCrawl v7.1
Neben der Gesamtzufriedenheit mit der Supportleistung werden Kunden auch nach der Fähigkeit der Support Engineers "das Anliegen des Kunden schnell zu verstehen und zu lösen" sowie "der Zeit, die es benötigt, ein Problem zu lösen", gefragt.
After receiving support, customers are asked about their overall satisfaction with the support service, the respective support engineer's ability to quickly understand and resolve the issue at hand, and the amount of time it took to solve the problem.
ParaCrawl v7.1
Zur Einschätzung der Gesamtzufriedenheit der Tablet-basierten Durchführung der OSCE-Prüfung wurde folgende Frage verwendet: „Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit der Funktionalität der elektronischen Durchführung von OSCE-Prüfungen?“ (1=unzufrieden, 2=eher unzufrieden, 3=weniger zufrieden, 4=zufrieden, 5=sehr zufrieden).
To evaluate the overall satisfaction with tablet-based administration of the OSCE, the following question was posed: How satisfied are you overall with digital administration of OSCEs? (1=dissatisfied, 2=mostly dissatisfied, 3=less satisfied, 4=satisfied, 5=very satisfied).
ParaCrawl v7.1