Übersetzung für "Gesamtzeit" in Englisch
Exportiert
die
Gesamte
Sitzungszeit,
Sitzungszeit,
Zeit
und
Gesamtzeit
in
eine
Textdatei.
Export
Total
Session
Time,
Session
Time,
Time,
and
Total
Time
to
a
text
file.
KDE4 v2
Kopiert
die
aktuelle
Gesamtzeit
für
eine
oder
alle
Aufgaben
in
die
KDE
Zwischenablage.
Copies
the
current
total
time
for
a
task
or
all
tasks
to
the
&
kde;
clipboard
KDE4 v2
Die
Gesamtzeit
zwischen
Zubereitung
und
Ende
der
Infusion
darf
24
Stunden
nicht
überschreiten.
The
total
time
between
reconstitution
and
completion
of
the
infusion
should
not
exceed
24
hours.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
die
Gesamtzeit,
in
der
Sie
Tastatur
und
Maus
benutzt
haben.
This
is
the
total
amount
of
time
you
used
the
keyboard
or
mouse.
KDE4 v2
Die
Gesamtzeit
der
Toleranzüberschreitung
ist
im
Prüfbericht
anzugeben.
The
total
time
out
of
tolerance
has
to
be
mentioned
in
the
test
report.
DGT v2019
Seine
Gesamtzeit
für
die
8
Tests
beträgt
6
Minuten
und
3
Sekunden.
His
total
time
for
the
eight
tests
was
six
minutes,
three
seconds.
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
zur
Langzeitarbeitslosigkeit
werden
auch
im
Verhältnis
zur
Gesamtzeit
der
Arbeitslosen
dargestellt.
Dataon
the
longterm
unemployed
are
also
presented
inrelation
to
the
total
number
of
unemployed
people.
EUbookshop v2
Die
Gesamtzeit
eines
Matches
wird
ebenfalls
festgestellt.
The
total
time
of
the
match
will
also
be
recorded.
EuroPat v2
Außerdem
wird
durch
diese
Weiterbildung
die
zur
Beseitigung
der
Störung
benötigte
Gesamtzeit
verkürzt.
Furthermore,
the
total
time
needed
to
eliminate
the
problem
is
shortened
by
this
measure.
EuroPat v2
Die
Gesamtzeit
der
Zudosierung
beträgt
4
Stunden.
The
addition
takes
a
total
of
4
hours.
EuroPat v2
Die
Temperatur
im
Fällbehälter
wurde
während
der
Gesamtzeit
auf
70
°C
gehalten.
The
temperature
in
the
precipitation
container
was
kept
at
70°
C.
for
the
total
time.
EuroPat v2
Dementsprechend
wurde
für
die
erste
Befüllung
eine
Gesamtzeit
von
30
min.
festgelegt.
Accordingly,
a
total
time
of
30
minutes
was
determined
for
the
first
filling.
EuroPat v2
Die
Gesamtzeit
vor
der
Wiederaufnahme
des
Stillens
ist
in
Tabelle
3
angegeben.
The
total
time
before
breast
feeding
can
be
recommenced
is
given
in
Table
3.
EUbookshop v2
Die
Gesamtzeit
sowie
Durchschnittsgeschwindigkeit
wurden
ermittelt.
Times
and
average
speeds
are
listed.
WikiMatrix v1
Die
Halbwertszeit
betrug
6
Minuten,
die
Gesamtzeit
des
Abbaus
80
Minuten.
The
half
life
was
6
minutes,
the
total
degradation
time
80
minutes.
EuroPat v2
Der
Athlet
mit
der
geringsten
Gesamtzeit
ist
der
Gewinner
des
Nordic-Openings.
The
skier
with
the
lowest
cumulative
time
would
be
the
overall
winner
of
the
Nordic
Opening.
WikiMatrix v1
Der
Geschwindigkeitszuwachs
ergibt
sich
durch
den
Vergleich
der
jeweiligen
Gesamtzeit
für
beide
Durchläufe.
The
possible
resulting
increase
in
system
speed
is
measured
by
comparing
the
respective
total
times
for
both
runs.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Ziel,
die
Gesamtzeit
unter
30
Stunden
zu
halten.
It
was
to
hold
the
total
time
under
30
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzeit
dieses
Kurses
ist
3
bis
3,5
Stunden.
The
total
duration
of
the
service
is
3
to
3.5
hours
(transport
included)
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
die
Gesamtzeit
vor
Ort?
What
is
the
total
time
on
site?
CCAligned v1
Multipliziert
man
die
Durchschnittszeit
mit
der
Anzahl
erhält
man
die
Gesamtzeit.
The
Avg
Time
multiplied
by
the
Count
equals
the
Total
Time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzeit
der
Behandlung
wird
streng
individuell
bestimmt.
The
total
treatment
time
is
determined
strictly
individually.
ParaCrawl v7.1
Laut
Audi
betrug
die
Gesamtzeit
für
die
Boxenstopps
58
Minuten
und
12
Sekunden.
According
to
Audi,
the
aggregated
stopping
time
was
58
minutes
and
12
seconds.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
betrug
die
Gesamtzeit
bis
zum
ersten
Byte
200
Millisekunden.
On
average,
the
overall
time
to
first
byte
was
200
milliseconds.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
87,7Prozent
der
Gesamtzeit
(2002:
86
Prozent).
This
is
87.7
percent
of
the
total
time
(2002:
86
percent).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzeit
beträgt
ca.
7
Stunden
inklusive
Transport.
Total
time
is
about
7
hours
including
transport.
ParaCrawl v7.1