Übersetzung für "Gesamtverschmutzung" in Englisch
Zudem
hat
die
Verschmutzung
der
Meere
vom
Land
aus
einen
erheblichen
Anteil
an
der
Gesamtverschmutzung.
Moreover,
land-based
pollution
of
the
seas
constitutes
a
significant
proportion
of
overall
maritime
pollution.
Europarl v8
Die
Biodiesel
Norm
EN
14214
begrenzt
die
zulässige
Gesamtverschmutzung
des
Biodiesels
auf
24
ppm.
The
biodiesel
standard
EN
14214
limits
the
admissible
total
contamination
of
the
biodiesel
to
24
ppm.
EuroPat v2
Obwohl
Abgasemissionen
von
Sportbooten
zur
Gesamtverschmutzung
der
Gewässer
nur
wenig
beitragen,
sind
die
lokalen
Auswirkungen
nicht
unerheblich.
While
exhaust
emissions
from
recreational
craft
contribute
little
to
the
overall
pollution
of
the
marine
environment,
their
local
effects
are
nevertheless
important.
Europarl v8
Betriebsbedingte
Verschmutzungen
erregen
im
Gegensatz
zu
Verschmutzungen
durch
Unfälle
weitaus
weniger
Medienaufmerksamkeit
und
öffentliches
Interesse,
tragen
aber
zu
einem
größeren
Teil
zur
Gesamtverschmutzung
der
Meere
bei.
Operational
pollution
–
as
contrasted
to
accidental
pollution
–
is
much
less
mediagenic
and
sensational
but
has
a
much
larger
share
of
the
overall
pollution
of
the
seas.
TildeMODEL v2018
Die
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe
ist
keineswegs
der
einzige
Belastungsfaktor,
doch
führt
nichts
an
der
Tatsache
vorbei,
dass
15%
der
Gesamtverschmutzung
durch
Schiffe
verursacht
werden.
Pollution
caused
by
ships
is
far
from
being
the
only
source
of
maritime
pollution,
although
its
importance
should
not
be
minimised,
bearing
in
mind
that
ships
account
for
an
estimated
15%
of
total
pollution.
TildeMODEL v2018
Die
Tatsache,
dass
sie
trotz
ihres
relativ
geringen
Beitrags
zur
Gesamtverschmutzung
eine
so
hohe
gesundheitliche
Belastung
darstellen,
zeigt,
welch
ernsthafte
Bedrohung
die
Luftverschmutzung
für
unser
Leben
bedeutet.
The
fact
that
they
have
such
a
high
health
impact
despite
their
relatively
small
contribution
to
overall
pollution
reveals
how
seriously
air
contamination
threatens
our
lives
ParaCrawl v7.1
Der
produzierte
Biodiesel
ist
nicht
spezifikationsgerecht,
da
der
spezifizierte
Wert
für
die
Gesamtverschmutzung
nicht
eingehalten
wird.
The
biodiesel
produced
is
not
on
specification,
since
the
specified
value
for
overall
pollution
is
not
complied
with.
EuroPat v2