Übersetzung für "Gesamtveranstaltung" in Englisch

Das Ergebnis der Gesamtveranstaltung war hervorragend, der Erfolg spricht für sich.
The result of the overall event was outstanding and the success speaks for itself.
CCAligned v1

Die Gesamtveranstaltung gliedert sich in drei Teile:
The event will be divided into three parts:
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtveranstaltung gliedert sich in zwei Teile:
The event is divided into two parts:
CCAligned v1

Mit dem neuen Modell wird zugleich die Darstellung der Bundesliga als Gesamtveranstaltung mit Markenprofil geschützt.
This new system will also protect the brand image of the Bundesliga as the overall organiser.
TildeMODEL v2018

Für die Gesamtveranstaltung sind in den Kategorien „1“ und „2“ zudem Dauerkarten verfügbar, die den gleichen Sitzplatz während der gesamten WM garantieren.
In addition, there are multi-day tickets for the entire course of the event for categories “1” and “2”, which guarantee the same seat for the entire World Championships.
ParaCrawl v7.1

Unser Eindruck von der Gesamtveranstaltung war äußerst positiv, was sich auch am Feedback der übrigen Teilnehmer widerspiegelte, welche dies zu 98% mit sehr gut oder gut bewerteten.
We had a positive impression of the entire event. This is also reflected in the feedback of the other participants; 98% rated it as good or very good.
CCAligned v1

Estagiário, Schüler und Studenten zahlen 40 Euro für die Gesamtveranstaltung oder 20 Euro für einzelne Vorträge .
Trainee, Students pay 40 Euro for the entire event or 20 Euro for individual lectures.
ParaCrawl v7.1

Um den Bericht über die Gesamtveranstaltung erstellen zu können, muss die Auswertung der Versuche, die die Mitarbeiter des LCPP wohl noch für Monate beschäftigen wird, abgewartet werden.
To be able to write a report about the entire event, it is necessary to wait for the evaluation of the results of this event, which will occupy the experts of the LCPP for sure for some months to come.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie bei der Einbindung des teamdrumming-Events in Ihre Gesamtveranstaltung, beispielsweise indem wir Ihr Veranstaltungsmotto in unser Programm integrieren, einen verbinden und wiedererkennbaren Song entwickeln oder auch nach dem Event mit einem speziellen Dankeschön Impulse setzen.
We support you with the integration of your teamdrumming events into your overall event, for example by integrating the motto of your event into our program, by developing a connective and recognisable song or by providing a special impulse with a special thank you.
CCAligned v1

Jedoch konnte sogar, im Vergleich zu der Gesamtveranstaltung, bei der Anzahl der Besucher eine Steigerung von über 70% festgestellt werden!
But in comparison to the whole event, HECHT has even reached an increase in visitors of more than 70%!
ParaCrawl v7.1

Dabei wurde beschlossen, im nächsten Jahr das Motorradprogramm komplett zu streichen, um zu sehen, was es für Auswirkungen auf die Gesamtveranstaltung haben wird.
It was decided to completely cancel the motorcycle program next year to see what impact it will have on the overall event.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie darauf, die Informationen zu diesem online lesen für Sie eine Vorstellung über das zu haben, Gesamtveranstaltung und ihre Anforderungen.
Make sure to read information about it online for you to have an idea about the overall event and its requirements.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtveranstaltung, bei der die neuesten Brillenmodelle vorgestellt werden, Produkte für die Augenpflege, optische Geräte, chirurgische Instrumente und Accessoires aus der ganzen Welt.
The all-inclusive event where the newest eye wear, eye care, optical equipment, surgical instruments and accessories products coming from around the world are showcased.
ParaCrawl v7.1

Da haben wir das Richtige für dich: Event-Targeting bietet dir die Möglichkeit, die Olympiade als Gesamtveranstaltung oder individuelle Sportarten während der gesamten olympischen Spiele als Target zu erfassen.
We've got you covered: event targeting gives you the ability to target the Olympics as an entire event or an individual sport throughout the entire Olympic Games.
ParaCrawl v7.1