Übersetzung für "Gesamtstückzahl" in Englisch
Zum
Vergleich:
Alle
anderen
Varianten
der
6600er-Busfamilie
erreichen
eine
Gesamtstückzahl
von
2.560
Einheiten.
For
comparison:
the
overall
production
figure
for
all
other
variants
of
the
6600
bus
family
together
was
2560
units.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahr
1982
wurden
4
verschiedene
Typen
in
einer
Gesamtstückzahl
von
2000
Einheiten
weltweit
ausgeliefert.
Up
until
1982,
4
different
types
were
developed
and
a
total
of
2000
sold
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtstückzahl
der
Produktion
ist
nicht
bekannt,
aber
jedes
Jahr
wurden
etwa
30
Fahrzeuge
dieses
Typs
gebaut.
The
total
production
is
not
known,
but
about
30
vehicles
this
type
was
built
each
year.
WikiMatrix v1
Damit
werden
dann
spezifisch
zusammengestellte
Systeme
--
trotz
der
hohen
Gesamtstückzahl
--
notwendigerweise
aufwendig
und
damit
kostenträchtig.
That
then
means
that
systems
which
are
specifically
put
together—in
spite
of
the
high
total
number
of
components
involved—are
necessarily
complicated
and
thus
expensive.
EuroPat v2
Werden
mehrere
Chargen
eines
Produktes
gezählt,
so
kann
durch
die
Summierung
der
einzelnen
Zählungen
eine
Gesamtstückzahl
ermittelt
werden.
If
several
batches
of
a
product
are
counted,
a
total
number
of
pieces
can
be
determined
by
summing
the
individual
counts.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hintergrund
steigender
Kosten
für
die
Maskenfertigung
integrierter
Schaltkreise
moderner
Halbleiter-Technologie-knoten
-
mit
derzeitig
realisierten
minimalen
Strukturgrößen
von
kleiner
als
40
nm
-
stellt
dies
eine
Senkung
der
einmaligen
Entwicklungskosten
dar
und
erhöht
die
Gesamtstückzahl
dieser
integrierten
Schaltkreises
bzw.
Mikrocontrollersysteme,
da
eine
Verwendung
in
unterschiedlichsten
Systemen
erfolgen
kann.
Against
the
background
of
rising
costs
for
the
production
of
masks
of
integrated
circuits
of
modern
semiconductor
technology
nodes—currently
achieved
minimum
structure
sizes
of
less
than
40
nm—this
represents
a
reduction
in
the
one-off
development
costs
and
increases
the
overall
number
of
these
integrated
circuits
or
microcontroller
systems,
since
they
can
be
used
in
a
very
wide
variety
of
systems.
EuroPat v2
Für
eine
Gesamtstückzahl
von
4,7
Millionen
Vorder-
und
Hinterachsgetrieben
pro
Jahr
für
Chrysler
und
Daimler
Trucks
wurde
die
Mercedes-Benz
PKW
Technologie
"Fuel
Economy
Achsgetriebe"
auf
zusätzliche
Baugrößen,
Starrachsen
und
neue
Vorderachsgetriebe
übertragen.
For
a
total
volume
of
4.7
million
front-
and
rear
axle
differentials
per
year
for
Chrysler
and
Daimler
Trucks
the
Mercedes-Benz
passenger
car
technology
"Fuel
Economy
Axle
Differentials"
was
transferred
on
additional
ring
gear
diameters,
rigid
beam
axles
and
new
front
axles.
ParaCrawl v7.1
Der
Opel
"Laubfrosch",
so
sein
Uebername,
wurde
bis
1931
in
einer
Gesamtstückzahl
von
119'484
gebaut
und
erfolgreich
verkauft.
The
Opel
"tree-frog",
so
its
nickname,
was
manufactured
until
1931
in
a
total
number
of
119'484
cars
and
successfully
sold.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Geschäft
wird
dabei
nach
seinem
Umsatz
(Stücke
*
Preis)
in
Bezug
auf
die
Gesamtstückzahl
gewichtet,
so
dass
z.B.
eine
gemessen
am
Umsatz
große
Transaktion
stärker
in
die
Berechnung
eingeht,
als
eine
kleine
Transaktion.
Each
transaction
is
weighted
according
to
its
volume
(units
*
price)
relative
to
the
total
number
of
units
across
all
transactions,
such
that
a
large
transaction
(measured
by
volume)
has
more
influence
than
a
smaller
transaction.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
geplanten
Gesamtstückzahl
von
2.400
Stück
im
Jahr
2017
wird
Deutschland
beim
Absatz
erstmals
der
stärkste
Markt
werden
und
Österreich
überholen.
With
a
planned
total
number
of
2,400
vehicles
in
2017,
Germany
will
be
the
strongest
market
for
sales
and
will
overtake
Austria
the
first
time.
ParaCrawl v7.1