Übersetzung für "Gesamtquote" in Englisch

Dem steht eine Gesamtquote von 25% gegenüber.
This compares with 25% overall.
ELRC_2682 v1
Die Gesamtquote Frankreichs erhöht sich dadurch nicht.
It does not increase the aggregate French total.
TildeMODEL v2018
Die nationale Reserve wird als Teil der Gesamtquote eines Mitgliedstaats gezählt.
The national reserve counts as part of a Member State's total quota.
TildeMODEL v2018
Du musst immer auf die Gesamtquote setzen.
You always want to take the full odds.
OpenSubtitles v2018
Wallonien:Frauenbeschäf-tigungsquotesoll bis 2004 um30 % stärkerwachsen als die Gesamtquote.
Wallonia:increase ofemploymentrate for womenby 2004 by 30%more than theoverall rate ofincrease.
EUbookshop v2
Unser Kombi-Wett-Tipp erreicht damit eine starke Gesamtquote von 8,78 beim Bookie BetVictor .
With our four betting tips we reach an overall odd of 8,78 at Bookie BetVictor .
ParaCrawl v7.1
Mit diesen 4 Sportwettentipps erreichen wir eine Gesamtquote von 2,65 beim Bookie Tipico .
With those 4 betting tips we reach an overall odd of 2,65 at Bookie Tipico .
ParaCrawl v7.1
Damit haben wir vier Sportwetten-Tipps beisammen und erreichen eine Gesamtquote von 11,28 .
So we have four betting tips that lead to an overall odd of 11,28 at Bookie Bet365.
ParaCrawl v7.1
Diese 4 Wett-Tipps führen zu einer saftigen Gesamtquote von 6,48 .
Our 4 betting picks lead to a juicy overall odd of 6,48 .
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtquote errechnet sich aus der Multiplikation der Quoten aller einzelnen Tipps.
The total odds are calculated by multiplying the odds of all the individual picks.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser 4er Kombiwette erreichen wir eine Gesamtquote von 10,35 .
With this fourfold bet we reach a nice overall odd of 10,35 .
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einer Gesamtquote von 7 % der Belegschaft.
This corresponds to a total of 7 % of the workforce.
ParaCrawl v7.1
Unsere vermeintlich sicherere Playoff Kombiwette erreicht eine Gesamtquote von 3,36 .
Our safer combination bet reaches an overall odd of 3,36 .
ParaCrawl v7.1
Mit unserer 4rer Kombiwette erreichen wir somit eine Gesamtquote von 9,49 bei Bet365 .
With our four betting selections we reach a very nice overall odd of 9,49 at Bet365.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtquote ergibt sich aus der Multiplikation der Quoten aller einzelnen Tipps.
The total odds are calculated by multiplying the odds of all the individual picks.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtquote für die zwei Jahre beträgt 1.600 Schutzsuchende.
The total quota for these two years is 1,600 persons seeking protection.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser 4rer-Kombi-Wette erzielen wir eine sehr nette Gesamtquote von 20,74 .
With this combination bet we reach a very nice overall odd of 20,74 .
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtquote und Auszahlung steigen mit der Anzahl an kombinierten Spielen.
The odds and payout increase with the number of games bet in your teaser.
ParaCrawl v7.1
Diese 3 Sportwetten-Tipps führen zu einer Gesamtquote von guten 6,67 beim Bookie BetClic .
Those 3 betting tips lead to a combined odd of 6,67 at Bookie BetClic .
ParaCrawl v7.1
Erstens ist dies keine große Erhöhung, da sie lediglich 2 % der Gesamtquote entspricht.
Firstly, this is not a large increase, as it amounts to barely 2% of the total quota.
Europarl v8
Die Gesamtquote für neutralisierende Antikörper betrug 24% (26/107 Patienten).
The overall neutralizing antibody rate was 26/107 patients (24%).
ELRC_2682 v1
Im Zuge der Reform von 1996 wurde die Gesamtquote Frankreichs um 24.000 Tonnen verringert.
The 1996 reform of the COM reduced the total French quota by 24,000 metric tonnes.
TildeMODEL v2018
Wallonien: Frauenbeschäf­tigungsquote soll bis 2004 um 30 % stärker wachsen als die Gesamtquote.
Wallonia: increase of employment rate for women by 2004 by 30% more than the overall rate of increase.
TildeMODEL v2018
Die Gesamtquote für 1993 betrug 370 0001, die Gemeinschaftserzeugung lag um 8 % darunter.
The total quota was set at 370 000 tonnes for 1993 and Community production fell short by 8%.
EUbookshop v2
Die Kombination mit unseren 3 vermeintlich sichereren Tipps bringt uns eine Gesamtquote von 6,88 .
The combination bet with the 3 probably safer options reaches an overall odd of 6,88 .
ParaCrawl v7.1