Übersetzung für "Gesamtprojekt" in Englisch

Die Integration des Straßenverkehrs allein könnte für das Gesamtprojekt auch kontraproduktiv sein.
The integration of road transport alone could even prove counterproductive for the overall project.
Europarl v8
Das Gesamtprojekt der Hoch- und Untergrundbahn hatte jetzt eine Länge von 10,1 Kilometern.
The total length of the elevated and underground railway was now 10.1 km.
Wikipedia v1.0
Diese Projekte in ihrer Gesamtheit werden als ‚Gesamtprojekt‘ bezeichnet.
An “overall project” means one which groups together such projects.
DGT v2019
Das Gesamtprojekt erstreckt sich über die gleiche Dauer wie das Investitionsvorhaben des Kfz-Herstellers.
An overall project lasts for the life of the vehicle manufacturer's investment project.
DGT v2019
Erstens geht es meiner Ansicht nach darum, ein kohärentes Gesamtprojekt festzulegen.
The first thing for me is to come up with a coherent overall project.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtprojekt hat eine Laufzeit von 18 Monaten.
There are no procedures for calls for projects as in the case of the Structural Funds.
EUbookshop v2
Diese Projekte in ihrer Gesamtheit werden als „Gesamtprojekt" bezeichnet.
An 'overall project' means one which groups together such projects.
EUbookshop v2
Die Akteure haben ein gebietsbezogenes Gesamtprojekt erarbeitet undeine lokale Entwicklungsstelle eingerichtet.
The participants have drawn up a global territorial project, have established a local development structure and have a multiannual budget comprising national, regional and Community funding.
EUbookshop v2
Das Gesamtprojekt wurde Anfang des Jahres 1985 geplant.
The project was planned in early 1985.
EUbookshop v2
Das Gesamtprojekt erhielt im Jahr 2009 den Thüringer Landschaftsarchitekturpreis.
The overall project receives in 2009 the Thuringian landscape architecture award.
WikiMatrix v1
Die Europische Union ist ein Gesamtprojekt.
It is one, comprehensive project.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtprojekt erstreckt sich über eine gleiche Dauer wie das Investitionsprojekt des Kfz­Her­stellers.
An overall project lasts for the life of the vehicle manufacturer's investment project.
EUbookshop v2
Aktuell engagiert sich Bayern-Spieler Jérôme Boateng für das Gesamtprojekt.
Currently, Bayern Munich player Jérôme Boateng is engaged in the whole buntkicktgut project.
WikiMatrix v1
Bis zum Herbst 2015 soll das Gesamtprojekt abgeschlossen sein.
By the fall of 2015 the project should be completed.
ParaCrawl v7.1
Wir danken allen, die zur Realisierung vom Gesamtprojekt GALENDA beigetragen haben.
We would like to thank everyone, who helped to realize the entire GALENDA project.
ParaCrawl v7.1
Das interdisziplinäre Gesamtprojekt besteht aus drei Teilprojekten:
The interdisciplinary project consists of three subprojects:
CCAligned v1
Nach einer anfänglichen Einschätzung überwachen wir alle Projektaktivitäten in Zusammenhang mit dem Gesamtprojekt:
Following an initial assessment, we oversee all project activities related to the overall project:
CCAligned v1
Weitere Informationen zum Gesamtprojekt finden Sie hier.
Get more information about the overall project here.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber auch möglich, ein Gesamtprojekt in Teilprojekte aufzuteilen.
It is also possible, however, to subdivide a total project into subprojects.
ParaCrawl v7.1
Etwa 400.000 Menschen waren unmittelbar beim Gesamtprojekt beschäftigt.
About 400,000 people were directly working on the overall project.
ParaCrawl v7.1
Zero Emissions muss nicht als Gesamtprojekt gestartet werden.
The Zero Emissions Approach must not start as an overall project.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtprojekt ist auf eine enge inhaltliche Zusammenarbeit mit den einzelnen Partnern angelegt.
The content of the entire project is thus dependent upon a tight co-operation with the individual partners.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtprojekt besteht aus den beiden Teilprojekten TERA-Sens und Tele-Diagnostik.
The project consists of the two projects TERA-sens and Telediagnostics.
ParaCrawl v7.1