Übersetzung für "Gesamtpersonalrat" in Englisch
Die
Örtlichen
Personalräte
werden
vom
Gesamtpersonalrat
in
diesen
Angelegenheiten
beteiligt.
The
general
staff
council
ensures
that
the
local
staff
councils
are
involved
in
these
matters.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtpersonalrat
ist
für
alle
Angelegenheiten
zuständig,
für
die
die
Dienststellen
der
Standorte
keine
Entscheidungsbefugnis
haben
(z.B.
allgemeine
Dienstvereinbarungen,
Arbeitszeitregelungen,
Arbeitsschutz).
The
general
staff
council
is
responsible
for
all
matters
which
the
offices
at
the
individual
sites
are
not
authorised
to
decide
(e.g.
general
service
agreements,
working
time
regulations,
occupational
safety).
ParaCrawl v7.1
Im
BfS
gibt
es
derzeit
einen
Gesamtpersonalrat
und
Örtliche
Personalräte
an
den
Dienststellen
der
sechs
größeren
Standorte.
BfS
currently
has
a
general
staff
council
as
well
as
local
staff
councils
at
the
offices
of
the
six
larger
sites.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Koblenz-Landau
gibt
es
vier
Personalvertretungen:
den
Gesamtpersonalrat
(GPR)
sowie
die
örtlichen
Personalräte
(ÖPR)
in
Koblenz,
Landau
und
Mainz.
At
the
University
of
Koblenz-Landau
there
are
four
staff
associations
in
total:
the
General
Staff
Association
(GPR)
as
well
as
the
local
staff
associations
(ÖPR)
in
Koblenz,
Landau
and
Mainz.
ParaCrawl v7.1