Übersetzung für "Gesamtinvestitionsvolumen" in Englisch

Das Programm hat ein Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 51,699 Mio ECU.
The programme has a total investment volume of ECU 51.699 million.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtinvestitionsvolumen des Programms beträgt 16,2 Mio ECU.
The total investment volume of the programme is ECU 16.2 million.
TildeMODEL v2018
Dies umfaßt ein Gesamtinvestitionsvolumen von 1.294 MECU.
They represented a total investment volume of 1,294 MECU.
EUbookshop v2
Vom Gesamtinvestitionsvolumen entfallen allein rund 7,9 Milliarden Euro auf neue Produkte.
7.9 billion euros of the total investment have been allotted to new models alone.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen wird 92 Mio. Euro betragen.
The total investment volume will amount to EUR 92 million.
ParaCrawl v7.1
Das geplante Gesamtinvestitionsvolumen liegt im mittleren zweistelligen Millionen-Euro-Bereich.
The planned total investment volume is in the mid double-digit million euro range.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen betrug rund 20 Mio. Euro.
The total investment volume amounted to approximately 20 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen lag bei 100 Millionen Euro.
The total investment volume amounted to 100 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt rund 15 Millionen Euro.
The total project volume is about 15 million euros.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen liegt bei rund 50 Mio. EUR.
The total investment volume equals c. EUR 50 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt ca. 70 Mio. Euro.
The investment volume is approximately EUR 70 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen für den Standort Adelebsen wird rund EUR 25 Mio. betragen.
The total investment volume for the site Adelebsen will amount to approximately EUR 25 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt ca. 125 Millionen Euro.
The total investment volume is approx. EUR 125 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt ca. 1,3 Mrd. Euro.
The total investment volume is approx. € 1.3 bn.
ParaCrawl v7.1
Damit betrug das Gesamtinvestitionsvolumen bis Ende September bereits 180,6 Mio. Euro.
The total investment volume by the end of September was therefore already EUR180.6 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beläuft sich auf rund 2,3 Milliarden Euro.
The investment volume totals 2.3 billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen zu Netto-Kaufpreisen der Gesellschaft beträgt aktuell über EUR 39 Millionen.
The company has currently invested a total of EUR 39 million on a net purchase price basis.
ParaCrawl v7.1
Die Beteiligungsgesellschaft umfasst ein Gesamtinvestitionsvolumen von CHF 26,9 Millionen.
The total financing amount for the investment company is CHF 26.9 million.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen der Transaktion liegt bei rund 90 Mio. EUR.
The total investment volume amounts to c. EUR 90 million.
ParaCrawl v7.1
Diese Projekte kommen nicht selten auf ein Gesamtinvestitionsvolumen im zweistelligen Milliardenbereich.
Many of these projects have total investment volumes amounting to double-digit billion figures.
ParaCrawl v7.1
Damit beträgt das Gesamtinvestitionsvolumen im laufenden Jahr insgesamt 86,5 Mio. Euro.
The total investment volume in the current year amounts to EUR86.5 million.
ParaCrawl v7.1
Inklusive Ankauf errechnet sich somit ein Gesamtinvestitionsvolumen von rund EUR 8,0 Millionen.
Including the acquisition price the total investment volume amounts to around EUR 8.0 million.
ParaCrawl v7.1
Zusammen ist dafür ein Gesamtinvestitionsvolumen von rund 3,5 Mrd USD bis 2011 notwendig.
These projects are going to require an investment volume of around $3.5 billion until 2011.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen des Vorhabens belief sich auf rund 29 Mio. DM.
The total investment volume of the project amounted to approximately DM 29 millions.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt mehr als 300 Millionen Euro.
The total investment volume amounts to more than 300 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen belief sich auf rund 1,4 Mio. DM (rund 760.000 â ¬).
The total investment volume amounted to approximately DM 1.4 millions (approx. â ¬ 760,000).
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtinvestitionsvolumen für die im ersten Halbjahr zugegangenen Objekte belief sich auf 108,8 Mio. Euro.
The total investment volume for the properties added in the first half of the year was EUR108.8 million.
ParaCrawl v7.1